译文
弃武从文在月夜归来，更见男儿身着锦绣衣裳。正好慰藉那沈约般消瘦的腰肢，让青春留住系成锦绣的围环。
注释
脩文弃甲：指弃武从文，脩通'修'，甲指铠甲。
月中归：指在月光下归来，暗示时间与心境。
锦衣：华丽的衣服，此处双关锦带花的花色。
狼腰：形容腰肢纤细，典出《南史·沈约传》'沈约瘦腰'。
沈瘦：指沈约的瘦弱，此处喻文人体态。
绣成围：指锦带花盛开如锦绣环绕。
赏析
此诗以锦带花为咏物对象，巧妙运用历史典故与双关手法。首句'脩文弃甲'既写文人姿态，又暗合锦带花无锋芒的特性。'锦衣'一词双关，既指男子华服，又喻花色绚丽。后两句化用沈约瘦腰典故，将花的柔美与文人的风骨相结合，'绣成围'既描写花团锦簇的形态，又暗喻文人雅士的襟怀。全诗托物言志，借花喻人，展现了元代文人雅致含蓄的审美情趣。