译文
野草茂密丛生,石阶上布满青苔,我日日摊开书卷独坐空寂的书斋。梦中魂魄不忘给我慰藉,忽然掀开重重帷帐含笑而来。
注释
野草丛丛:野草茂密丛生的样子,暗示居所荒凉。
砌满苔:台阶上长满了青苔,表现环境幽寂。
摊书:展开书卷阅读。
空斋:空寂的书房。
梦魂:梦中魂魄,指梦境。
搴:掀开,拉开。
重帏:层层帷幕。
赏析
这首诗以简洁的语言营造出孤寂与温馨交织的意境。前两句通过'野草''青苔''空斋'等意象,勾勒出诗人独居的荒凉环境,'日日'二字强化了时光的漫长与生活的单调。后两句笔锋一转,梦境中的人物'忽搴重帏一笑来',动作突然而情感真挚,'一笑'二字如春风拂面,瞬间打破了前文的沉郁氛围。全诗运用对比手法,现实与梦境、孤寂与温馨形成强烈反差,展现了诗人对温暖情感的深切渴望。