译文
回首往事心生悲哀。怀着离别的情緒，病中憔悴的身躯。花瓣依依飘落尽，点点残红点缀着青苔。多少心事，未曾安排。即便相隔地角天涯。还记得那时，残阳缓缓西沉，正从楼台落下。 浅睡中梦见你到来。好似春日阳光突然温暖，照进空寂的书斋。刚刚嫣然一笑，突然间万花齐放。春天究竟在何处，费人疑猜。难道全都体现在你的双颊。梦又醒来。窗前寂静无声，只见一片尘埃。
注释
意难忘：词牌名，双调九十二字，上下片各九句六平韵。
分襟：离别，分袂之意。
形骸：身体，躯体。
冉冉：缓慢下落的样子。
清眠：浅睡，半睡半醒。
嫣然：美好貌，常形容笑容。
蓦地：突然，忽然。
漠漠：寂静无声的样子。
赏析
这首词以纪梦为线索，通过现实与梦境的强烈对比，抒发了深切的思念之情。上片写现实中的孤寂凄凉：病中独处，花落苔生，残阳西沉，营造出哀婉的氛围。下片写梦境中的美好：爱人嫣然一笑，如春阳暖照，万花齐放，瞬间照亮了空寂的斋室。结尾梦醒时分，窗前唯有尘埃漠漠，形成强烈的情感落差。艺术上运用对比手法，虚实相生，语言婉约细腻，情感真挚动人，通过梦境与现实的交织，深刻表现了离别相思之苦。