译文
柔软的柳条依旧飘拂，残破的荷叶散布塘中， 银亮的池塘花香散尽，莲藕深埋干涸泥中。 怜惜之心本已如死灰般沉寂， 却仍怀念那圆满荷叶在水面漾起碧波的往日美景。
注释
柳线依依：形容柳条细长柔软，随风飘动的样子。
雨盖残：指荷叶残破，雨盖喻指荷叶。
银塘：清澈如银的池塘。
爪泥乾：指荷花的根茎（藕）埋藏在干涸的泥土中。
怜心：怜惜之心。
清圆：指完整圆润的荷叶。
碧澜：碧绿的水波。
赏析
这首诗以残荷为主题，通过对比手法展现生命的衰败与记忆的鲜活。前两句描绘残秋景象：柳丝虽在却已无春日的生机，荷叶凋零、花香散尽，池塘干涸，一片萧瑟凄凉。后两句笔锋一转，以'心如死'与'犹念'形成强烈对比，突出虽然现实中的荷花已经枯萎，但记忆中它们'清圆动碧澜'的美丽画面依然鲜活。这种今昔对比不仅增强了艺术的感染力，更蕴含了深刻的人生哲理：美好的事物虽然会消逝，但在记忆中获得永恒。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉含蓄。