原文

游蜂浪蝶久无踪，曾共依回玉蕊丛。
犹剩蜻蜓斜病翅，时来塘角伴秋风。
淩波摇曳是红裳，一刹霜来万卉荒。
谁守枯塘到冬暮，痴从残梗味花香。
饥禽啄啄尾翘昂，莫怪乾泥满故塘。
照水伊人归已尽，安能水不向枯亡。
毁瘁塘中冷自思，不知春色已来驰。
塘边看取依依柳，正到鹅黄向绿时。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 残荷 江南 池塘 游子 秋风 霜降

译文

游玩的蜜蜂和蝴蝶早已不见踪迹，它们曾经共同徘徊在如玉的荷花丛中。只剩下蜻蜓斜拖着病弱的翅膀，不时来到池塘角落与秋风为伴。 曾经在水波上摇曳的是红色衣裳般的荷花，一瞬间霜降使得百花凋零荒芜。谁在枯竭的池塘边守候到冬末，痴痴地从残存的荷梗中回味往日的花香。 饥饿的鸟儿啄食着，尾巴翘得高高，不要责怪干涸的泥土布满旧塘。水中倒映的美人早已全部离去，河水怎能不随之枯竭消亡。 在毁坏憔悴的池塘中寒冷地自我思索，不知道春天的色彩已经悄然来临。看那池塘边依依的垂柳，正从鹅黄色逐渐转变为翠绿的时刻。

赏析

这组诗以冬日荷塘残景为切入点，通过对比手法展现时光流转与生命轮回的深刻主题。第一首以'游蜂浪蝶'与'蜻蜓病翅'形成鲜明对比，突显繁华过后的凄凉；第二首'淩波红裳'与'万卉荒'的强烈反差，衬托出坚守者的痴情；第三首通过'饥禽啄啄'的生动描写，隐喻生命在困境中的顽强；末首以塘中'毁瘁'与柳色'鹅黄向绿'的对照，暗示冬去春来的自然规律。全诗运用拟人、象征等手法，将荷塘残梗升华为生命哲思的载体，语言凝练意境深远，在婉约凄美的基调中透露出对生命循环的达观认识。

注释

游蜂浪蝶：指春天在花丛中飞舞的蜜蜂和蝴蝶。
玉蕊丛：指荷花丛，玉蕊是对荷花的雅称。
淩波：形容荷花在水面上摇曳的姿态，语出曹植《洛神赋》'淩波微步'。
万卉荒：百花凋零荒芜。
啄啄：象声词，形容鸟类啄食的声音。
乾泥：干涸的泥土。
照水伊人：指水中倒影的美人，化用《诗经》'所谓伊人，在水一方'。
毁瘁：毁坏憔悴。
鹅黄向绿：形容柳树新芽从鹅黄色逐渐变为绿色的过程。

背景

这组诗创作时间不详，从内容和风格判断应属现代人创作的古典风格诗歌。作品以冬日行车路过荷塘的所见所感为创作契机，通过残荷景象抒发对时光流逝、生命轮回的感悟。诗中化用了大量古典诗词意象，如'淩波'出自《洛神赋》，'照水伊人'化用《诗经》典故，体现了作者深厚的古典文学修养。这种以现代视角观照传统意象的创作方式，反映了当代人对古典诗歌传统的继承与创新。
诗词大全