原文

梦里碧阑深处，依稀明月团圆。
宝马香车从此去，再卜相逢梦亦难。
何妨试问天。
鹦鹉泣残红泪，水沉销尽残烟。
镇日闲愁无限意，都付他锦瑟秦弦。
弦弦着意传。
杨柳枝头明月，棠梨帘底春风。
难遣银禽传小字，争奈玉阶花一丛。
香销色褪红。
锦瑟弦虚鸾凤，瑶阶影碎梧桐。
有限时光何限恨，惜取年华逝水中。
闲愁更万重。
谢尽芙蓉香影，秋花珍重东篱。
依约画桥曾驻饮，酌取金浆醉玉卮。
露凉烟柳垂。
最是销魂时候，凭阑无限芳菲。
经雨丹枫红欲透，蝴蝶无情款款飞。
忆人是此时。
金粟开残桂子，黄花半谢芳英。
和入秋声无限意，江雁南飞影亦轻。
离人动远情。
点点泪珠挹恨，萧萧细雨堪听。
滴向芭蕉新叶上，都是当年水调声。
征程犹未停。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 楼台 江南 游子 爱情闺怨 秋景 花草 词 送别离愁 闺秀 雨景

译文

梦中在碧玉栏杆深处，仿佛看见明月团圆。华美的车马从此远去，就连梦中再相逢也难。何不试着问询苍天。 鹦鹉泣出红色的泪珠，沉香燃尽最后的残烟。整日里闲愁无限情意，都寄托在锦瑟秦筝中。每根弦都传递深情。 杨柳枝头明月高挂，棠梨花下春风拂帘。难派银鸟传递书信，无奈玉阶前花丛茂盛。花香消散颜色褪红。 锦瑟弦空盼鸾凤和鸣，玉阶影碎因梧桐摇曳。有限时光无限恨意，珍惜年华如水流逝。闲愁更加千万重。 荷花香影全然凋谢，秋菊在东篱倍加珍重。依稀记得画桥边曾驻足畅饮，斟取美酒醉玉杯。寒露凉烟柳低垂。 最是令人销魂时刻，倚栏远望无限芳菲。经雨的丹枫红得透彻，蝴蝶无情地翩翩飞舞。思念人正在此时。 桂花渐渐开残凋落，菊花半谢残留芬芳。融入秋声无限情意，江雁南飞身影轻盈。离人触动远方情思。 点点泪珠饱含离恨，萧萧细雨值得倾听。滴向芭蕉新叶之上，都是当年水调歌声。征程仍然未曾停歇。

赏析

这首《破阵子》以婉约深沉的笔触，抒发了深闺离愁与时光易逝的感慨。全词通过'碧阑明月''宝马香车''锦瑟秦弦'等意象，构建出华美而忧伤的意境。上片以梦境起笔，虚实相生；下片以秋景结情，情景交融。词中运用'鹦鹉泣红泪''水沉销残烟'等拟人手法，赋予物象以人的情感。'有限时光何限恨'一句，以对比手法突出人生短暂而愁恨无穷的哲理。全词语言精美，意象密集，情感层层递进，从梦境到现实，从春到秋，展现了婉约词特有的细腻深情和时空转换的艺术特色。

注释

破阵子：词牌名，原为唐教坊曲名，双调六十二字，上下片各五句三平韵。
碧阑：青绿色的栏杆，指华美的楼阁。
宝马香车：装饰华美的车马，指富贵人家的出行仪仗。
水沉：即沉香，名贵香料。
锦瑟秦弦：锦瑟装饰精美的瑟，秦弦指秦地的弦乐器，泛指精美的乐器。
银禽：银色羽毛的鸟，指信使。
金粟：桂花的别称，因其花蕊如金粟。
玉卮：玉制的酒杯。
水调：古代曲调名，多写离别之情。

背景

此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是一位深闺女子抒发离愁别绪的作品，反映了宋代文人词创作中常见的闺怨题材。词中多用唐代李商隐'锦瑟'意象和古典诗词传统语汇，体现了宋代词人对前代文学传统的继承与发展。该词可能流传于宋代文人雅集或歌妓传唱之中，后收录于词选或民间词集中。
诗词大全