译文
郊野车辙渐渐稀少，漫步在这清秋时节。霜意推开原野云层，在高阁上环视远眺。四周如伍子胥的怒潮汹涌，百级台阶似苌弘的碧血染就。山峰簇聚如女娲的炼炉，岩石如嵇康锻造的铁器。杂乱地燃烧着祝融之火，凤凰在丹穴中鸣叫。燧人氏珍惜火种，地火判断力量将尽。遮羽的金乌喧嚣，熔浆如昆仑山决堤。渴死的夸父奔逐，灰烬熄灭车轮寂灭。快速燃烧又快速变化，从古至今留下孤独。斧劈般的山岩流淌金紫，抚摸时手掌仍感炽热。于是让僵伏的蛰虫苏醒，肺腑转而激烈澎湃。春花娇媚如美人，秋叶凛然似豪杰。反而让红叶之名，高登花之殿堂。冰弦呜咽在春阴里，秋爽裁剪出锦缎。霜神青女与太阳神东君，光明相互交织。艳丽夺过朝晚霞光，顾影自怜两者皆幽绝。将心意托付给静止流水，索要题诗怕轻慢亵渎。默默展现晚晴景色，交付给茫茫白雪。不必感慨际遇离合，不必伤感别离。迟暮之年任凭孤独飘零，采集时不要随意摘取。
注释
郊坰：郊野，郊外。
子胥潮：伍子胥死后化为潮神的传说。
苌弘血：苌弘化碧的典故，指忠贞之血。
女娲炉：女娲炼石补天的神话。
嵇康铁：嵇康打铁的典故。
祝融：火神。
丹穴：凤凰鸣叫的神山。
燧人：钻木取火的燧人氏。
阳乌：太阳的金乌。
夸父：夸父逐日的神话。
青女：司霜雪的女神。
东君：太阳神。
锦缬：华丽的丝织品。
伶俜：孤独飘零。
搴撷：采摘。
赏析
本诗以染霞山房红叶为题材，通过丰富的神话典故和壮丽的意象组合，展现了秋叶的壮美与哲理。诗人运用伍子胥潮、苌弘血、女娲炉、嵇康铁等一系列神话典故，赋予红叶深厚的历史文化内涵。诗歌语言雄奇瑰丽，想象飞腾，将红叶的红色与各种神话中的红色意象相联结，形成磅礴的气势。在艺术手法上，诗人巧妙运用对比手法，将'春花娇美人'与'秋叶凛豪杰'相对照，突出秋叶的豪迈气概。最后升华到人生哲理的思考，表达了对生命迟暮的豁达态度，体现了中国传统文化中'哀而不伤'的审美境界。