原文

千仞翰墨场，此山寓文思。
倒插锥颖长，濡毫堪一试。
邺祑仍乱叠，秘笈隐何字。
投管跻梯云，笔架遗座位。
娲盘始制文，饱执徐沥翠。
兰操发琴台，泉响冰弦坠。
把剑起王郎，步诀乘微醉。
御风大湾口，苍冥杳决眦。
气蒸清江水，色点廪君帜。
西陵泻如练，七二笼蓊蔚。
敛足望五峰，膏泽荆楚地。
馀脉武陵源，秦亡复久避。
仙鬼幻捲舒，浮岚由恣媚。
缓缓觉山移，衮衮积渊沸。
螮蝀交午晴，夕阴涵叆霼。
丹果衬丛葩，碧藤悬异卉。
照影三掬饮，玉髓长日馈。
四友快清游，周览撷精萃。
七言古诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 江河 荆楚 雄浑 飘逸

译文

千仞峡谷如同巨大的文墨场，这座山蕴藏着文思灵感。倒插的山峰像长长的笔尖，蘸墨挥毫正好一试锋芒。藏书依旧杂乱堆积，隐秘书卷隐藏着何种文字？投笔攀登云梯，笔架峰留下空座。女娲初造文字，饱蘸墨汁缓缓滴翠。琴台奏响《幽兰操》，泉声如冰弦坠落。王郎持剑而起，踏着剑步微醺而行。大湾口御风而行，苍茫天地尽收眼底。清江蒸腾水汽，点缀着廪君的旗帜。西峡泻如白练，七十二峰笼罩葱茏。驻足遥望五峰山，丰饶泽被荆楚大地。余脉延伸至武陵源，秦亡后长久避世。仙鬼变幻卷舒，浮岚任意妩媚。缓缓感觉山峦移动，滚滚积聚深潭沸腾。彩虹横跨正午晴空，夕照蕴含氤氲云雾。丹果衬托丛花，碧藤悬挂奇卉。俯身掬饮清泉影，玉髓般的泉水终日馈赠。四位友人畅快清游，周览美景采撷精华。

赏析

本诗以文房意象贯穿全篇，将柴埠溪大峡谷幻化为天地文房，山峰作笔，清泉为墨，展现独特的艺术想象力。通过‘翰墨场’‘锥颖’‘濡毫’等意象，将自然景观与人文精神完美融合。诗中运用神话典故（女娲制文）、历史记忆（廪君帜、武陵源）和音乐意象（兰操、冰弦），构建出多维度的审美空间。‘气蒸清江水’化用孟浩然‘气蒸云梦泽’，‘西陵泻如练’化用谢朓‘澄江静如练’，体现传统诗歌语言的继承与创新。全诗气势恢宏而意境幽深，既展现峡谷的险奇壮丽，又蕴含深厚的人文情怀。

注释

千仞翰墨场：形容峡谷如巨大的文房四宝陈列场，仞为古代长度单位。
锥颖：毛笔的笔尖，此处指倒插的山峰如毛笔。
邺祑：疑为“邺架”之误，指藏书处。
秘笈：隐秘的书籍。
投管：投笔，指弃文从武或放下笔墨。
娲盘：女娲炼石补天的传说。
兰操：古琴曲《幽兰操》。
冰弦：琴弦的美称。
廪君：古代巴人首领。
西陵：指长江西陵峡，此处借指水道。
七二：可能指七十二峰。
武陵源：桃花源所在地。
螮蝀：彩虹的别称。
叆霼：云雾缭绕貌。
玉髓：指清澈的山泉。

背景

柴埠溪大峡谷位于湖北省五峰土家族自治县，是典型的喀斯特地貌峡谷，有‘幽峡百里、奇峰三千’之称。本诗为当代文人游览所作，继承了中国山水诗的传统，又融入土家族地域文化元素（如廪君、武陵源）。诗中提到的清江、五峰、大湾口等均为实地景观，作者通过文学想象将自然景观与人文典故相结合，创作出这首富有文化底蕴的山水诗篇。
诗词大全