译文
将开元天宝年间的高雅吟咏一一推敲品评， 唯独推崇我家王维那冲和融畅的诗风。 纵使有王昌龄这样的诗坛干城存在， 也要细细品评那些才华出众的后起之秀。
注释
开宝：指盛唐开元、天宝年间，唐诗发展的黄金时期。
冲融：指诗歌风格冲和融畅，意境深远。
家维：指王维，唐代著名诗人，以山水田园诗著称。
干城：比喻捍卫者，出自《诗经·周南·兔罝》。
龙标：指王昌龄，因曾任龙标尉，世称王龙标。
麟儿：麒麟儿，比喻才华出众的子弟。
虎儿：小老虎，比喻勇猛有为之士。
赏析
此诗为论诗绝句，展现了作者深厚的诗学修养和独特的审美眼光。前两句通过'开宝高吟'点出盛唐诗歌的辉煌成就，特别推崇王维'冲融'的诗风，体现作者对含蓄蕴藉、意境深远的艺术追求。后两句运用对比手法，即使面对王昌龄这样的大家，也不忽视后起之秀的价值，体现了兼容并蓄的诗学观念。全诗用典精当，对仗工整，在论诗的同时也展现了作者的诗才。