原文

随风潜入夜，皮骨梦馀凉。
滴沥牵檐溜，珠玑漏叶光。
重争雅鹊活，少惜芰荷香。
快雪来今雨，时晴竞想王。
五言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 节令时序 雨景

译文

细雨随着微风在夜间悄悄降临，醒来后肌肤还残留着凉爽的感觉。 屋檐滴水发出滴沥声响，雨珠透过树叶漏下珍珠般的光泽。 喜鹊在雨中重新活跃争鸣，少许怜惜那被雨打湿的荷花清香。 这场快意的雨雪过后天气转晴，不禁让人竞相想起王羲之的快雪时晴。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘夜雨晨晴的自然景象，通过'随风潜入夜'的巧妙起笔，展现雨水的温柔与含蓄。诗中运用'珠玑漏叶光'等精美比喻，将雨滴的光泽与珍贵表现得淋漓尽致。尾联巧妙化用王羲之《快雪时晴帖》的典故，将自然景象与人文情怀相融合，体现了文人雅士对自然变化的敏感体验和艺术联想。全诗对仗工整，意境清新，在描绘雨景的同时透露出闲适雅致的生活情趣。

注释

爽澍：爽快的及时雨。澍，及时雨。
晨占：清晨占卜天气或作诗咏晨景。
皮骨：指身体、肌肤。
檐溜：屋檐滴水处。
珠玑：喻雨滴如珍珠。
雅鹊：雅致的鹊鸟。
芰荷：出水的荷，指荷叶或荷花。
快雪：令人爽快的雪。
今雨：新雨，语出杜甫《秋述》。
时晴：天气转晴，暗指王羲之《快雪时晴帖》。

背景

此诗为咏雨题材的文人诗作，具体创作年代不详。从诗中用典和意境来看，应出自明清时期文人之手，体现了文人对自然现象的细腻观察和诗意表达。诗中'今雨'典出杜甫《秋述》，'时晴'暗指王羲之法帖，显示出作者深厚的文化修养。这类诗歌多创作于江南多雨地区，反映了文人雅士对雨景的特殊情感和审美体验。
诗词大全