译文
从平淡中说起繁华景象，空自夸耀那赵宋皇室赐予的美名。 古籍杂乱堆放在多宝格上，哥窑瓷瓶中斜插着几枝太平花。
注释
冷澹：同'冷淡'，指平淡无奇。
繁华：繁盛华丽的景象。
枉诩：白夸，空自夸耀。
嘉名：美名，指'太平瑞圣花'的赐名。
锡：同'赐'，赐予。
赵家：指宋朝皇室（赵姓）。
古帙：古书，古籍。
多宝格：陈列古董珍玩的架子。
哥窑：宋代五大名窑之一，以青瓷著称。
赏析
这首诗通过太平花这一意象，抒发了对历史兴衰的深沉感慨。前两句以'冷澹'与'繁华'对比，暗指太平花虽得皇家赐名，却难掩朝代更迭的沧桑。后两句通过'古帙乱堆'和'哥窑斜插'的意象，营造出一种荒凉寂寥的氛围，暗示盛世的消逝和文物的散佚。全诗语言凝练，意境深远，在平淡的景物描写中寄寓了深刻的历史哲思。