译文
烟雨朦胧的旧城台，只留下一捧黄土。 这方土地历经沧桑，总是承受着风雨侵蚀。 生机勃发新绿萌动，西方传来五片新叶。 突兀出现在瓦砾废墟中，早晚传递着钟鼓之声。 如同观音三十二应身，能度一切苦难。 世事变迁人非昨日，梅花新发根脉愈古。 玉蕊发出奇特花苞，仿佛幽微话语初吐。 堪比寒山拾得的诗篇，又如梅花喜神图谱。 空与色异于色空之辨，清香飘入庭院门户。 还有迟迟苏醒的花萼，如摩尼宝珠数不胜数。 可配优昙花状的香炉，篆香消尽博山烟缕。 可当听经瞌睡之时，如罗汉倚靠伏虎。 只在顿悟的一瞬间，双掌合十轻轻拍击。
注释
丙申：干支纪年，指特定年份。
邢台：今河北省邢台市，古称邢州。
一抔土：一捧土，指废墟遗迹。
无恙：平安无事，此处反讽。
快绿：快速生长的绿色。
出叶五：长出五片叶子，或指五行之意。
瓦砾场：废墟之地。
三十二化身：佛教语，指观音菩萨三十二应身。
寒山拾得：唐代诗僧寒山与其友拾得。
梅花喜神谱：宋代宋伯仁所绘梅花图谱。
空色：佛教术语，色即是空。
摩尼：梵语宝珠，指梅花蓓蕾。
优昙炉：优昙婆罗花状的香炉。
博山缕：博山香炉的烟缕。
罗汉倚伏虎：伏虎罗汉典故。
祇悟：顿悟。
合且拊：合掌轻拍。
赏析
本诗以邢台僧楼古梅为观照对象，融合佛教意象与咏物传统，创造空灵深远的艺术境界。诗人通过'瓦砾场'与'钟鼓声'的时空对照，'世换人非'与'花新根古'的生命辩证，展现梅花超越时空的永恒生命力。运用'三十二化身''摩尼宝珠''优昙炉'等佛教意象，将梅花升华为度苦解厄的宗教象征。'空色异色空'句更以佛理观照梅花，体现色空不二的哲学思考。全诗语言凝练，意象密集，融禅理于物象，寄深意于淡远，在传统咏梅诗中独具禅意特色。