译文
三春的花草还未遭受摧残，远方的客人初次惊诧于脚下如雷的焰火声。 幻影幻声为何如此迅疾，只能从残留的花萼中揣测春天的回归。
注释
丙申元日：指丙申年正月初一，古代干支纪年法。
矞晴：友人名，具体生平不详。
冀南深州：今河北深州，位于冀中平原。
焰火计约百匣：焰火数量约百箱，形容规模盛大。
中正：可能指蒋中正（蒋介石），但此处更可能指中庸正直之意。
元春笔意：新春的意境和笔调。
三春：指春季三个月，或指暮春时节。
脚底雷：形容焰火爆炸声如脚下惊雷。
祇：同"只"，仅仅的意思。
残萼：残留的花萼，指冬末春初的景象。
赏析
本诗以元日焰火为切入点，通过对比焰火的瞬逝与春天的缓慢回归，表达了对时光易逝的感慨。前两句以"未经摧"的花草与"脚底雷"的巨响形成静动对比，后两句以"幻影幻声"的迅疾与"残萼拟春回"的缓慢形成时间维度上的对照。全诗语言凝练，意象鲜明，在热闹的节日场景中透露出淡淡的忧思，体现了传统文人对自然变迁的敏感体察。