原文

去日春虽尽，明年花更妍。
钟期如再遇，孰肯裂冰弦。
五言绝句 人生感慨 友情酬赠 后七子 含蓄 抒情 文人 旷达 春景 江南 说理

译文

逝去的春天虽然已经结束， 但明年的花朵将会更加娇艳美丽。 如果能够再次遇到钟子期那样的知音， 谁又愿意折断这珍贵的琴弦呢？

赏析

这首诗通过对比手法表达了对未来的希望和对知音的珍视。前两句以自然界的循环为喻，说明虽然美好时光会逝去，但新的美好终将到来，体现了诗人豁达乐观的人生态度。后两句借用'伯牙绝弦'的典故，抒发对知音难觅的感慨，同时也表达了对真挚情谊的珍视。全诗语言简练，意境深远，既有对时光流逝的哲思，又有对人际情感的深刻体悟，展现了明代文人典雅含蓄的艺术风格。

注释

弭愁：消除忧愁。弭，平息、消除。
去日：逝去的时光，过去的日子。
春虽尽：春天虽然已经结束。
花更妍：花朵将更加美丽。妍，美丽、娇艳。
钟期：即钟子期，春秋时期楚国人，精通音律，是俞伯牙的知音。
再遇：再次相遇。
孰肯：谁愿意。孰，谁。
裂冰弦：折断冰弦。冰弦，指用冰蚕丝制作的琴弦，比喻珍贵的事物。

背景

此诗创作于明代中后期，作者王世贞作为'后七子'领袖，主张复古，推崇盛唐气象。明代中后期社会动荡，文人多怀才不遇，知音难觅成为普遍的社会心理。诗人通过此诗既表达了对美好未来的期待，也抒发了对知音难求的感慨，反映了明代文人在特定历史环境下的精神追求和情感世界。
诗词大全