译文
秦楼歌女已经得到了情郎的陪伴，唱曲时依然春意无限。无论是啼哭还是欢笑都带着蹙眉的娇态，即使看似无情也动人万分。 人生原本就像一场梦，整日娇声吟唱着曲调。来去聚散总是没有定准，芳心就像水上的浮萍漂泊无定。
注释
秦楼：原指秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤的凤台，后泛指歌楼妓馆。
萧郎：原指萧史，后成为女子对情郎的泛称。
春无限：指曲中充满春情春意，风情无限。
啼笑总如颦：哭笑都带着蹙眉的娇态。
镇日：整日，整天。
娇哦弄：娇声吟哦弄曲。
无凭：没有依靠，没有定准。
水上萍：水上的浮萍，比喻漂泊无定。
赏析
这首词以歌妓生活为题材，通过细腻的笔触描绘了歌妓的情感世界。上片写歌女虽得情郎相伴，但曲中仍透露出无限的春情春意，『啼笑总如颦，无情也动人』生动刻画了歌妓娇媚动人的神态。下片转入对命运的感慨，『生涯原是梦』道出了歌妓对人生的虚幻感，『芳心水上萍』以浮萍为喻，形象表现了歌妓漂泊无依的命运。全词婉约柔美，情感真挚，既有对歌妓生活的真实描写，又蕴含深刻的人生感慨，展现了宋代歌妓词的典型艺术特色。