原文

红牙乍响桴轻鼓，茫茫心事凭谁主。
雪腕与星眸，中含隐约愁。
曲终弦复急，唇角香痕溢。
一去几时来，灯收寂寞台。
秦楼已得萧郎伴，曲中犹自春无限。
啼笑总如颦，无情也动人。
生涯原是梦，镇日娇哦弄。
来去总无凭，芳心水上萍。
人生感慨 凄美 叙事 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 楼台 歌妓 民生疾苦 江南 爱情闺怨 词

译文

红牙拍板突然响起轻敲鼓点，茫茫心事又能向谁倾诉。雪白的手腕和星辰般的眼眸，其中蕴含着隐约的愁绪。 曲调终结琴弦再度急促，唇角边溢出脂粉香痕。这一离去何时再来，灯火熄灭只剩寂寞舞台。 秦楼已得到萧郎相伴，曲调中依然春意无限。啼哭欢笑总似蹙眉，纵然无情也动人心魄。 生涯原本就是一场梦，整日娇声吟唱表演。来去总是没有凭据，芳心如同水上的浮萍。

赏析

这两首《菩萨蛮》以歌伎生活为题材，通过细腻的笔触描绘了歌人的情感世界与人生境遇。第一首侧重表演场景：红牙拍板、轻鼓声声起兴，『雪腕星眸』的容貌描写与『隐约愁』的心理刻画形成对比，展现歌人强颜欢笑的无奈。『灯收寂寞台』以景结情，余韵悠长。 第二首深入内心世界：『萧郎伴』看似美满，但『春无限』实为反衬内心的空虚。『无情也动人』道出职业与真情的矛盾，『生涯原是梦』则是人生感悟的升华。末句『芳心水上萍』以浮萍为喻，生动刻画了歌伎漂泊无定的命运。全词婉约凄美，善用对比衬托，语言精练而意境深远。

注释

红牙：檀木制成的拍板，用于节乐。
桴：鼓槌，此处作动词用，指敲击。
雪腕：洁白如雪的手腕。
星眸：明亮如星辰的眼眸。
香痕：脂粉痕迹，亦指歌声余韵。
萧郎：泛指女子所爱恋的男子，典出唐代崔郊《赠婢诗》。
镇日：整日，终日。
娇哦弄：娇声吟唱表演。
水上萍：浮萍，喻漂泊无定。

背景

此词创作具体年代不详，从内容和风格判断应属清代歌伎词作。清代文人常为歌伎填词，反映她们的生活情感。词中『秦楼』、『萧郎』等典故的运用，体现了文人词创作特点。这类作品既是对歌伎生活的真实写照，也寄托了文人对命运无常的感慨，具有鲜明的时代特色和人文关怀。
诗词大全