译文
尝尽了千日的病痛煎熬，吟咏成这一卷诗篇。 在愁苦中常常客居异乡，离别久了反而不再感到悲伤。 逝去的春天虽然已经结束，明年的花朵将会更加娇艳。 如果能够再次遇到钟子期那样的知音，谁还愿意折断珍贵的琴弦呢？
注释
弭愁：消除忧愁。弭，消除、止息。
谙尽：尝尽、历尽。谙，熟悉、经历。
千朝：千日，喻时间长久。
作客：客居他乡，漂泊在外。
钟期：钟子期，春秋时精通音律者，俞伯牙的知音。
裂冰弦：折断琴弦。冰弦，指琴弦，传说用冰蚕丝制成。
赏析
这首诗以深沉婉约的笔触抒发了诗人长期的愁苦与孤寂。前两联通过'千朝病''常作客'等意象，展现了诗人历经磨难、漂泊无依的生活状态，而'别久不成悲'更是以反语手法道出深切的悲凉。后两联笔锋一转，表达了对未来的希望和知音难觅的感慨。'明年花更妍'寓示生命的美好与轮回，末句用伯牙绝弦的典故，深刻表达了知音珍贵、宁愿守候也不愿放弃的执着情怀。全诗情感层层递进，语言凝练含蓄，典故运用自然贴切，展现了古代文人深沉的内心世界和高雅的艺术追求。