译文
我在这幽静的居所隐居已久，专心致志地研读阐释五经。 春天的鸟儿却不懂人间事理，频频触碰那护花的铃铛发出声响。
注释
谢客：诗人自称，源自谢灵运小字"客儿"，后成为文人自称的雅号。
幽居：隐居，远离尘嚣的安静居所。
潜心：专心致志，心无旁骛。
绎：研究、阐释，指深入钻研典籍。
五经：儒家五部经典《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》。
春禽：春天的鸟儿，此处指不知时务的鸟儿。
不省事：不懂事，不明白事理。
护花铃：系在花枝上的小铃铛，风吹或鸟碰时会响，用以驱赶鸟雀。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，描绘了文人幽居读书的雅趣。前两句写诗人长期隐居、潜心研读经典的高雅志趣，展现了一个超脱尘俗的学者形象。后两句笔锋一转，通过春鸟弄铃的细节描写，以动衬静，更显居所之幽静。护花铃的清脆声响与深沉的经学研究形成巧妙对比，既打破了沉寂，又反衬出诗人专注的治学精神。全诗语言清新自然，意境幽雅深远，体现了明代文人追求心灵宁静、寄情书卷的审美情趣。