译文
想要继承真正的儒家学说，闭门苦读立志成为圣贤。 逍遥自在难以长久保持，齐物思想需要不断修正。 有理有据地推究经典奥义，有谁的心能像我这般虔诚。 青灯相伴更添几分寂寞，保持高洁品格却不参禅悟道。
注释
真儒术：真正的儒家学说和治学方法。
关门：闭门不出，专心治学。
圣贤：品德高尚、学识渊博的圣人贤者。
逍遥：自由自在、无拘无束的状态。
齐物：庄子哲学概念，指万物平等、无差别对待。
长悛：长久地改正、修正。
经奥：儒家经典的深奥义理。
虔：虔诚、恭敬。
青灯：油灯，指深夜读书的灯光。
狷介：洁身自好，不肯同流合污。
参禅：佛教禅宗的修行方法，指坐禅悟道。
赏析
这首诗展现了传统儒者的治学精神和人格追求。首联开门见山表明继承儒术、成为圣贤的志向，体现了儒家士人的理想追求。颔联运用对比手法，指出逍遥自在的道家思想难以持久，而儒家齐物思想需要不断修正完善，反映了作者对儒道思想的深刻思考。颈联突出治学的虔诚态度，'推经奥'三字生动表现了钻研经典的执着精神。尾联通过'青灯'、'寂寞'的意象，刻画了寒窗苦读的孤寂场景，而'狷介不参禅'则鲜明表达了坚守儒家立场、不涉佛道的学术态度。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，展现了传统知识分子的学术坚守和精神追求。