原文

君家久富五经储，更有儿孙读祖书。
事究麟经明亥豕，理穷羲易得筌鱼。
枳丛不是栖鸾处，花县来观展骥初。
北道主人今有托，华山应得老骑驴。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 颂赞

译文

您的家族长久以来富藏五经典籍，更有儿孙辈勤读祖先留下的诗书。钻研《春秋》能明辨细微的文字讹误，探究《周易》的哲理已得其精髓真如。那枳木丛生的偏僻小县岂是凤凰久栖之地，来到这繁花似锦的县城正可初展千里马的抱负。如今北来的行旅有了您这位可靠的东道主可以依托，想来功成之后，您也应能像陈抟那样，在华山悠然骑驴，归隐自适。

赏析

这是一首赠送给新任县令的勉励与赞美之作。诗作艺术特色鲜明：首联从家学渊源入手，赞美边氏诗书传家，底蕴深厚，为后文其才能的展现做了铺垫。颔联用典精当，“麟经”、“羲易”显其学问渊博，“明亥豕”、“得筌鱼”则见其治学精审，已得圣贤真谛，对仗工整，内涵丰富。颈联笔锋一转，运用对比和比喻，“枳丛”对“花县”，“栖鸾”对“展骥”，既含蓄地指出其前任之地或才不堪用，又热烈地祝贺他来到能施展抱负的佳处，寄予厚望。尾联则宕开一笔，既有对其作为地方官能庇护行旅的当下期许，又以“华山骑驴”的典故，为其勾勒了一个功成身退、潇洒隐逸的未来图景，情意深长，余韵袅袅。全诗用词典雅，立意高远，既有对友人学识人品的称许，又有对其仕途前景的祝福与人生归宿的关切，体现了古代文人赠答诗酬唱中勉励、期许与共情的传统。

注释

边县尹：姓边的县令。县尹，元代对县令的称呼。。
五经储：指家中藏有丰富的儒家经典。五经，指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。。
麟经：指《春秋》。传说孔子作《春秋》，绝笔于获麟，故《春秋》又称《麟经》。。
亥豕：指文字形近而产生的讹误。“亥”和“豕”字形相似，易混淆。此处指能辨析经书中的文字讹误，深明经义。。
羲易：指《周易》。相传伏羲（羲皇）始作八卦。。
筌鱼：“筌”是捕鱼的工具，“鱼”是捕获的目的。语出《庄子·外物》：“筌者所以在鱼，得鱼而忘筌。”比喻领会了精神实质而忘其言辞。此处指深得《周易》的精髓。。
枳丛：枳木丛生之处。枳木多刺，比喻环境恶劣或小地方。。
栖鸾：凤凰栖息。鸾，传说中凤凰一类的神鸟，比喻杰出人才。。
花县：晋代潘岳任河阳县令时，满县栽花，人称“河阳一县花”。后用以称颂县令或县治美景。。
展骥：施展千里马的才能。骥，千里马。。
北道主人：语出《后汉书·邓晨传》，指旅途中款待宾客的主人。此处指边县尹作为地方官，是北来客人的东道主。。
华山老骑驴：传说宋代隐士陈抟曾骑驴游华山。此处暗含功成身退、归隐山林之意。。

背景

此诗具体创作年代与背景不详。从诗题“赠边县尹”及诗中“花县”、“北道主人”等用语来看，当是为一位姓边的友人新任县令而作的赠诗。元代称县令为“县尹”。诗中提到“枳丛不是栖鸾处”，暗示边县尹此次调任，是从一个相对偏僻或难以施展的小地方，调到了一个更为重要、更有发展前景的“花县”。作者在诗中表达了对其家学、才干的钦佩，对其在新任上大展宏图的期待，以及对其未来功成身退的祝愿。这类赠别勉励之作，在元代文人交往中颇为常见。
诗词大全