译文
你在缆梯的下方，我在缆梯的中间。有生以来第一次相见，我的心神几乎要坠入那深邃的海湾。
注释
侬：吴地方言，意为"我"或"你"，此处指对方。
缆梯：船上或码头用于上下船的梯子。
生平：有生以来，平生。
直欲：简直想要，几乎要。
深湾：指大连的深海港湾。
赏析
这首短诗以大连港为背景，通过缆梯这一极具港口特色的意象，描绘了惊鸿一瞥的邂逅瞬间。诗人运用简洁明快的语言，通过"缆梯下"与"缆梯间"的空间对比，营造出相遇的戏剧性场景。末句"直欲堕深湾"运用夸张手法，将初见时的震撼与心动比作坠入深海的失重感，生动传神地表现了瞬间情感的强烈冲击。全诗虽短小精悍，却将一见钟情的悸动与港城风情巧妙融合，具有现代民歌的清新韵味。