译文
海风梳理着病弱的身躯，海上月光浸透着伤心的心情。明天就要到达天台山，为什么还要继续呻吟。 你在舷梯下面，我在舷梯中间。生平第一次见面，简直想要坠入深海。 桌上的小银壶，壶中泡着大麦茶。贪看眼前的如花美人，失手打翻了茶杯。 人间有合欢草，天上有牛郎织女星。靠着肩膀赤脚相依，哪个更加亭亭玉立。 天上太阳炎炎，囊中饴糖柔软。甜浆包裹着花生，就像你和我一样。 一起握着上天的梯子，上下求索。一对碧城中的仙人，一同向人间坠落。 刚刚泄露一点春意，转眼又开始了漂泊。独自在异乡行走，珠泪纷纷落下。 十指太过纤细，三生难以测度。轻轻抚摸掌中纹路，不知道谁才是我。 胡须眉毛如此卷曲，怀疑是蓝眼睛的胡人。前世是鹊山的主人，自称名为猩猩。 分别时赠送什么，纸扇带在身边。其中有湘妃竹，增添了我几行泪水。 一只手臂十五颗，两只手臂三十多。白皙的皮肤喂饱蚊蚋，袖子里藏着冰壶。 咬破樱桃般的红唇，咂老丁香似的花蒂。心落在大连湾，船发往天津卫。 微风吹着泪眼，一带水域波光盈盈。轻轻打开小折扇，传出读书的声音。 沧海多么深，银河多么宽。怎能比得上牛郎织女，永远做着一年的相隔。 只知道有悲欢，再也分不清眉目。一半是因为船在行进，一半是因为泪水簌簌。 浪花拍打船舷有声，挥手全然无力。送客的人纷纷离去，那个人还独自站立。 我在船头哭泣，别人在船头作乐。为什么同船的人，都没有离别之苦。 我本是个苦命人，三年都在吃药。再吃三年苦药，也治不好生离死别。 今晚早早安眠，海风寒冷刺骨。知道我梦醒之时，抱着枕头泪如雨下。
注释
天风：海上的风。
海月：海上的月亮。
天台：指天台山，佛教名山。
缆梯：轮船上的舷梯。
深湾：指深海。
大麦：大麦茶。
合欢草：象征爱情的花草。
牛女星：牛郎织女星。
凭肩：靠着肩膀。
跣足：赤脚。
饧亸亸：饴糖柔软下垂的样子。
碧城仙：天上的仙人。
一枝春：指梅花，喻美好时光。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。
碧睛胡：指外国人，蓝眼睛胡人。
鹊山主：指仙人。
狌狌：猩猩，古代传说中的异兽。
湘妃竹：斑竹，上有泪痕状斑点。
霜皮：白皙的皮肤。
达连湾：大连湾的旧称。
银潢：银河。
女牛：织女星和牛郎星。
刺股：形容海风寒冷刺骨。
赏析
这组《大连本事诗二十首》以现代海上离别为背景，融合传统诗词意境与现代生活细节，创造出独特的艺术效果。诗歌通过‘缆梯’、‘银壶’、‘大麦茶’等现代意象与‘牛女星’、‘湘妃竹’等传统意象的交织，展现了古今交融的审美特色。在表现手法上，运用对比、比喻、象征等多种修辞，如‘一对碧城仙，同向人间落’将离别情侣比作坠落人间的仙人，既浪漫又悲凉。情感表达细腻真挚，从初见的心动到离别的痛苦，层层递进，感人至深。诗歌语言既保持古典诗词的韵律美，又融入现代口语的生动性，形成独特的艺术风格。