译文
两侧千仞高的峭壁夹峙，中间有一条通往天上的阶梯。山间溪水冲刷着石阶，青苔湿润形成了泥泞。
注释
两壁：指张家界峡谷两侧陡峭的石壁。
千仞：古代长度单位，一仞约八尺，形容山势极高。
上天梯：比喻陡峭的山路如同通往天上的阶梯。
山溪：山间溪流。
夺：冲刷、侵蚀之意。
石级：石阶，人工开凿的台阶。
青苔：生长在潮湿环境的苔藓植物。
赏析
这首五言绝句以简练笔法描绘张家界险峻的自然景观。前两句'两壁夹千仞，中有上天梯'运用夸张手法，通过'千仞'极言山势之高峻，'上天梯'的比喻既形象又充满想象力。后两句'山溪夺石级，青苔润为泥'转向细节描写，'夺'字生动表现溪水冲刷石阶的力度，'润为泥'则细腻刻画潮湿环境的生态特征。全诗仅20字却完整呈现了峡谷、峭壁、石阶、溪流、青苔等多重意象，语言凝练而意境深远，体现了山水诗歌'以少总多'的艺术特色。