译文
松林如波涛般在回旋的风中呼啸，整个山野都弥漫着浓雾。 我在迷雾中前行，不知从何处而来，又将往何处而去。
注释
松涛：松林被风吹动时发出的如波涛般的声音。
啸：呼啸，形容风声。
回风：回旋的风。
漫山：遍布整个山野。
何来复何去：从何处来又往何处去，表达迷茫困惑的心境。
赏析
这首诗以张家界的自然景观为背景，通过松涛、回风、山雾等意象，营造出一种空灵迷蒙的意境。前两句写景，后两句抒情，情景交融。'松涛啸回风'展现出大自然的磅礴气势，'漫山皆是雾'则描绘出云雾缭绕的朦胧之美。最后两句'我向雾中行，何来复何去'，既是对眼前景物的真实描写，更是对人生哲理的深刻思考，表达了一种在迷茫中探索、在困惑中前行的生命状态。全诗语言简练，意境深远，富有禅意。