译文
前半夜炎热如同蒸笼般闷热，后半夜却寒冷如数九寒冬。 整夜梦境都被汗水或露水浸湿，天亮时分只听见野外蝉声阵阵嘶鸣。
注释
前夜：指前半夜。
热如蒸：形容天气炎热如同蒸笼一般。
后夜：指后半夜。
数九：指寒冬时节，数九寒天。
梦尽湿：指梦中汗水浸湿衣衫，或指露水打湿梦境。
平明：天刚亮的时候。
野蝉吼：野外蝉声大作，形容夏日清晨的景象。
赏析
这首绝句生动描绘了张家界山区特有的气候特点，通过强烈的温度对比展现山间昼夜温差的剧烈变化。前两句'热如蒸'与'如数九'形成鲜明对比，精准捕捉了山区气候的特点。后两句通过'梦尽湿'的朦胧意象和'野蝉吼'的听觉描写，营造出独特的山间晨景意境。语言简练而意象丰富，既有对自然现象的客观描述，又融入了主观的情感体验，体现了民间诗歌质朴自然的艺术特色。