原文

一囊一瓶水，一伞一双屐。
一领旧时衣，一个山中客。
五言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 田野 荆楚 隐士

译文

背着一个行囊和一瓶清水，带着一把雨伞和一双登山鞋。穿着一件往日旧衣衫，就这样做一个山中游历之人。

赏析

这首五言绝句以极其简练的语言勾勒出山中游者的形象。全诗连用五个'一'字，通过排比手法强化了游者行装的简朴和轻便。'囊'、'瓶'、'伞'、'屐'、'衣'五个意象层层递进，生动描绘出登山客的基本装备，最后以'山中客'点明主题。语言质朴无华却意境深远，体现了道家'返璞归真'的思想境界，展现了与自然融为一体的隐逸情怀。

注释

背景

此诗为《张家界古绝三十三首》组诗中的第七首，创作年代不详，应为古代文人游历湖南张家界山水时所作。张家界以奇峰异石著称，自古就是隐士文人向往的仙境之地。这首诗捕捉了游山者最简单的行装配置，反映了古代文人追求自然、超脱尘世的精神追求。
诗词大全