译文
山中的妇人披着蓑衣，独自在雨中清扫着小路。 如果你在山中迷了路，远远地向山中的行人询问便是。
注释
山妇：山中的妇人，指居住在山区的劳动妇女。
蓑衣：用草或棕制成的雨具，披在身上防雨。
陌：田间小路，这里指山间小道。
迷山中：在山中迷路。
山中客：山中的居民或过客。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了张家界山区的日常生活场景，展现了山民的淳朴形象。前两句写实，通过'披蓑衣'、'扫雨中陌'的细节，生动刻画了山妇勤劳坚韧的形象。后两句转为对游人的劝慰，语气亲切自然，体现了山里人热情好客的民风。全诗语言质朴无华，意境清新自然，富有山野情趣，让人感受到人与自然的和谐相处。