原文

龙眠盘礴鲁谼幽，过岭穿云一杖遒。
年年辛苦江头在，输与樵人汗漫游。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

龙眠山气势磅礴鲁谼幽深僻静， 翻山岭穿云雾一根手杖遒劲有力。 年年辛苦奔波在江边为生计忙碌， 反倒不如山中樵夫能够自由自在地漫游。

赏析

这首诗通过对比手法，表达了作者对自由山居生活的向往。前两句描绘龙眠山和鲁谼的雄伟幽深，以及自己拄杖登山的豪迈气概，用'盘礴'、'幽'、'遒'等字眼生动表现山势的险峻和登山的坚定。后两句笔锋一转，以'年年辛苦'与'汗漫游'形成鲜明对比，抒发了对世俗奔波生活的厌倦和对樵夫自由生活的羡慕。全诗语言简练，意境深远，体现了明清之际文人寄情山水的隐逸情怀。

注释

龙眠：山名，位于安徽桐城西北，因宋代画家李公麟（号龙眠居士）隐居于此而得名。
盘礴：形容山势雄伟壮观，气势磅礴。
鲁谼：地名，位于桐城北鲁谼山，传说为鲁肃屯兵处。
幽：幽深僻静。
一杖遒：一根手杖遒劲有力，指拄杖登山。
江头：江边，指为生计奔波于江边。
输与：比不上、不如。
樵人：砍柴人，山中樵夫。
汗漫游：自由自在、无拘无束地漫游。

背景

此诗为明末清初诗人方文《游山口号》组诗中的第四首。方文为安徽桐城人，明亡后隐居不仕，以游历山水、吟诗作赋为生。龙眠山为其家乡名山，诗人常游历于此。此诗创作于诗人游历家乡山水期间，反映了明清易代之际文人逃避现实、寄情山水的普遍心态。
诗词大全