留春春不住,饯春春已去。适将追送春,不识春归路。春归不可寻,笑问知何处。可惜少年时,枉自伤迟暮。
五言古诗 人生感慨 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 暮春 江南 立夏 节令时序 说理 隐士

译文

想要留住春天却留不住,为春天饯行时春天已经离去。 正要追赶送别春天,却不知道春天归去的道路。 春天归去无处寻觅,只能笑着问它去了哪里。 可惜年少时光已逝,徒然为自己衰老而伤感。

注释

留春:想要留住春天。
饯春:为春天饯行,送别春天。
适将:正要,刚刚准备。
春归路:春天归去的道路。
枉自:徒然,白白地。
迟暮:比喻晚年、衰老。

赏析

这首诗以送春为主题,通过拟人化的手法将春天比作一位即将离去的友人。前四句通过'留春'、'饯春'、'追送春'等动作,生动表现了诗人对春天逝去的不舍与追寻。后四句转入哲理思考,'春归不可寻'道出时光流逝不可挽回的无奈,最后两句'可惜少年时,枉自伤迟暮'升华主题,表达了对青春易逝、人生易老的深刻感悟。全诗语言质朴自然,情感真挚,在平淡中见深意,体现了中国古典诗歌'感时伤怀'的抒情传统。