原文

栖栖无计慰芳心，红雨宵中落满襟。
似亦自怜花正谢，应犹有恋月将沉。
心疑啼鸟知归路，意欲东风挽逝阴。
惜心春痕留卷帙，楼前一纵便难寻。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 文人 春景 月夜 江南

译文

心神不宁却无法安慰那惜春的心情，夜半时分落花如雨沾满了衣襟。 落花似乎也在怜惜自己正在凋谢，应该还有留恋之情对着即将西沉的月亮。 心中怀疑啼叫的鸟儿知道归去的路途，想要借助东风挽留逝去的春光。 珍惜春色想要将春的痕迹留在书卷中，但春色在楼前一纵即逝再也难以寻觅。

赏析

这首诗以细腻婉约的笔触描绘了暮春月夜送春归去的复杂心境。诗人运用'红雨''啼鸟''东风'等意象，营造出凄美朦胧的意境。'似亦自怜花正谢，应犹有恋月将沉'采用拟人手法，赋予落花和月亮以情感，形成物我交融的艺术效果。尾联'楼前一纵便难寻'以瞬间消逝的意象，深刻表达了春光易逝、美好难留的人生感慨。全诗对仗工整，情感层层递进，从惜春、恋春到挽春、留春，最终归于无奈，展现了古典诗歌中典型的时光易逝主题。

注释

栖栖：忙碌不安的样子，形容心神不宁。
红雨：指落花如雨，多指暮春时节花瓣纷飞。
宵中：夜半时分。
月将沉：月亮即将西沉，指天将破晓。
逝阴：逝去的时光，阴指光阴。
卷帙：书籍卷册，此处指将春色记录在书中。
一纵：一旦放手，转瞬即逝。

背景

这是一首描写暮春时节的惜春诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗风和内容来看，应属于明清时期的文人诗作，继承了唐宋以来惜春主题的传统。此类作品多产生于文人雅士对自然变迁的敏感体察，通过描绘春去秋来的自然现象，抒发对时光流逝、美好事物难以久驻的人生感慨。
诗词大全