原文

三年为客此迟回，饯送春光但举杯。
一事无成浑浪迹，寸心未死欲燃灰。
江南风景花空落，日暮云山人未来。
离恨不须愁帝子，可怜笑口为谁开。
苍梧花发正斓斑，杜宇春归春又残。
千载尚馀挥竹泪，九疑应化望夫山。
野阴漠漠天将老，芳草凄凄客未还。
多少伤春伤别意，故园肠断白云间。
异乡无那送春愁，逝水繁花不肯留。
贵贱原知随瓣落，功名何可执鞭求。
孤云自有天涯意，一日难忘物外游。
战伐岂堪频北望，青山白骨是中州。
高楼愁望入苍茫，鼓角风烟互送将。
耒耜岂能安畎亩，男儿只合老沙场。
莺花灿烂今可在，蛮触争诗枉自忙。
但得洗兵长不用，肯辞归去事蚕桑。
七言律诗 人生感慨 凄美 叙事 古迹 山峰 岭南 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 春暮 暮色 江南 沉郁 游子 说理 送别离愁

译文

三年客居此地徘徊不前，举杯饯别逝去的春光。一事无成四处漂泊，但内心希望仍未完全泯灭。江南风景虽好花儿却空自飘落，日暮时分云山深处期待的人还未到来。离愁别恨不必为舜帝妃子忧愁，可怜这强颜欢笑又是为谁而展。 苍梧山花盛开色彩斑斓，杜鹃啼鸣春归春又将尽。千年之后仍留有斑竹泪痕，九嶷山应该已化作望夫山。野外阴云漠漠仿佛天将衰老，芳草凄凄游子仍未归还。多少伤春与离别的愁绪，让故园在白云深处令人肝肠寸断。 异乡无奈送春愁绪万千，流水落花不肯稍作停留。贵贱原本就如花瓣飘落，功名岂能靠执鞭追求而得。孤云自有漂泊天涯的意向，终日难忘超脱尘世的遨游。战乱频仍不堪向北遥望，青山白骨遍布中原大地。 高楼愁望融入苍茫暮色，战鼓号角与烽烟相互应和。农具怎能安心耕种田地，男儿只该老死于沙场。莺歌花灿的景象如今何在？蛮触相争赋诗只是徒劳忙碌。但愿洗净兵器永不再用，怎会推辞归乡从事蚕桑农事。

赏析

这组七言律诗以苍梧春暮为背景，融合个人身世之感与家国忧思，展现深沉的时空意识和历史沧桑感。诗人巧妙化用舜帝南巡、二妃泣竹的苍梧典故，将个人漂泊与历史记忆交织。四首诗层层递进：从个人功业无成的感慨，到历史传情的伤怀，进而升华至对战争与人生的哲学思考，最后表达对和平生活的向往。艺术上善用比兴手法，'寸心未死欲燃灰'、'青山白骨是中州'等意象强烈，对仗工整而情感沉郁，体现了晚清士人在时代剧变中的复杂心境。

注释

苍梧：今广西梧州，古称苍梧郡。
柱尊：作者友人，生平不详。
迟回：徘徊不前。
燃灰：死灰复燃之意，喻未泯灭的希望。
帝子：指舜帝二妃娥皇、女英。
斓斑：色彩斑斓。
杜宇：杜鹃鸟，春末啼鸣。
挥竹泪：舜帝南巡崩于苍梧，二妃泪洒竹枝成斑竹。
九疑：九嶷山，舜帝葬地。
望夫山：民间传说女子望夫化石之处。
蛮触：《庄子》寓言中的小国争斗，喻无谓的纷争。
洗兵：洗净兵器，指停止战争。
耒耜：古代农具。
畎亩：田地。

背景

此诗作于清代晚期，作者朱琦（字伯韩）是道光年间进士，曾任御史。当时社会动荡，内忧外患交织。诗人客居广西苍梧（今梧州），此地相传为舜帝南巡崩逝之处，留有丰富的神话传说。组诗次友人'柱尊'韵而作，既抒写个人宦游漂泊、功业未成的感慨，又寄托了对时局动荡、战乱频仍的忧患意识，反映了晚清文人在传统与变革之间的复杂心态。
诗词大全