原文

霄汉双星望鹊梁，重来佳会引杯长。
不知今夕为何夕，却自宜昌下武昌。
太息人言无黑白，那堪时事变苍黄。
寄身天地已如客，况复羁栖思故乡。
七夕 七言律诗 人生感慨 写景 夜色 忧郁 惆怅 抒情 文人 江南 江河 沉郁 游子 羁旅思乡 荆楚

译文

遥望天河牛郎织女期盼鹊桥相会，重逢欢宴举杯畅饮时光绵长。 不知今夜究竟是怎样的夜晚，却要从宜昌顺流而下去往武昌。 可叹人间是非黑白难以分辨，怎堪时局变化如此急剧无常。 寄居天地之间本已如同过客，更何况漂泊异乡更加思念故乡。

赏析

本诗以七夕牛郎织女相会起兴，抒发游子羁旅情怀。首联借神话典故营造浪漫氛围，颔联突然转折点明行踪，形成情感落差。颈联直指时局动荡、是非颠倒的社会现实，尾联将个人漂泊感升华到天地过客的哲学高度，最后以思乡之情收束全篇。全诗情感层层递进，从佳会欢愉到世事感慨，再到人生漂泊，最后归于乡愁，结构严谨，对仗工整，融神话、现实、哲理于一体，展现了传统士人在动荡时代的复杂心境。

注释

霄汉双星：指牛郎织女星，霄汉指天河。
鹊梁：鹊桥，传说七夕喜鹊搭桥让牛郎织女相会。
引杯长：举杯畅饮，酒杯高举。
宜昌：湖北宜昌市，长江中游城市。
武昌：今武汉武昌区，长江重要港口。
太息：深深叹息。
苍黄：急遽变化，反复无常。
羁栖：寄居作客，漂泊异乡。

背景

此诗为近代作品，创作于清末民初社会变革时期。作者乘船沿长江旅行，从宜昌至武昌段所作。当时中国正经历巨大社会变革，传统价值观受到冲击，时局动荡不安。诗人通过长江旅途的所见所感，表达了知识分子在时代变革中的迷茫、忧虑和思乡之情，反映了近代文人面对社会巨变时的复杂心态。
诗词大全