原文

枥骥篝鹰茹苦辛，频年相与困风尘。
饥驱且进嗟来食，从古翳桑有饿人。
七言绝句 中原 人生感慨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旅途 沉郁 言志 贬官

译文

如同困在马槽的骏马和关在笼中的雄鹰忍受艰辛，多年来我们一起困于世俗风尘。 为饥饿所驱只得接受带侮辱的施舍，自古翳桑就有忍饥挨饿的困顿之人。

赏析

这首诗以困于槽枥的骏马和笼中的雄鹰自喻，深刻表达了作者怀才不遇、困顿风尘的悲愤之情。前两句通过'枥骥'、'篝鹰'两个经典意象，生动刻画了英才受困的处境；后两句借用'嗟来食'和'翳桑饿人'的典故，既表现了为生计所迫的无奈，又暗含保持人格尊严的坚持。全诗语言凝练，用典贴切，在沉郁中透露出不屈的精神气质。

注释

枥骥：马槽中的骏马，比喻怀才不遇之人。枥，马槽。
篝鹰：笼中之鹰，比喻受困的英才。篝，笼子。
茹苦辛：忍受艰苦辛劳。茹，吃，引申为忍受。
频年：连年，多年。
风尘：比喻世俗的困扰和污浊。
饥驱：为饥饿所驱使。
嗟来食：指带有侮辱性的施舍，典出《礼记·檀弓下》。
翳桑：古地名，典出《左传》，指赵盾在翳桑救饿人之事。

背景

此诗作于道光二十一年（1841年），林则徐因禁烟运动被贬革职，从北京返回福建途中。当时鸦片战争爆发，作者亲眼目睹国家危难而自己却无法施展抱负，内心充满忧愤。这首诗反映了林则徐在政治挫折中的复杂心境，既有对个人遭遇的感慨，也隐含对时局的忧虑。
诗词大全