原文

秋月年年好，閒愁夜夜工。
低昂看北斗，容易又西风。
怅望人千里，浮沉信几封。
蹉跎随所遇，心事不言中。
不寐起彷徨，挑灯更炷香。
思深嫌夜永，人瘦觉秋凉。
静院风吹雨，荒台菊傲霜。
不平鸣不已，莫慢笑寒螀。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 游子 白露 秋景 送别离愁 雨景 霜降

译文

秋夜的明月年复一年依旧美好，无端的愁绪却夜夜加深。望着北斗星起伏运转，不知不觉又到了西风萧瑟的时节。惆怅地遥望千里之外的故人，往来书信不知能有几封送达。虚度光阴随遇而安，满腔心事却难以言说。 夜深不眠起身徘徊，挑亮灯烛再点燃一炷香。思念太深只觉得长夜漫漫，人渐消瘦更感秋意凉薄。寂静的庭院风雨交加，荒芜的台榭秋菊傲霜绽放。心中不平久久不能平息，莫要轻易嘲笑那悲鸣的寒蝉。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的意象和深沉的情感，展现了游子思乡怀人的愁绪。前八句以'秋月'、'北斗'、'西风'等典型秋景营造凄清氛围，'怅望人千里'点明思乡主题。后八句通过'不寐'、'挑灯'、'思深'等细节描写，将内心的孤寂与外在的秋凉相融合。'荒台菊傲霜'一句既写景又喻人，展现孤高傲骨。末句'莫慢笑寒螀'以寒蝉自喻，将个人情感升华到人生际遇的思考。全诗对仗工整，情感层层递进，语言凝练而意境深远，体现了晚唐诗歌的沉郁风格。

注释

閒愁：无端而生的愁绪。
夜夜工：每夜都在增长、加深。
低昂：起伏不定，指北斗星运转。
浮沉：指书信的寄达与失落。
蹉跎：光阴虚度。
炷香：点燃香火。
夜永：夜长。
寒螀：寒蝉，秋日鸣虫。

背景

此诗为唐代无名氏所作秋日感怀诗，收录于《全唐诗》无名氏卷。创作时间约在中晚唐时期，当时社会动荡，士人漂泊现象普遍。诗歌反映了战乱年代文人游宦他乡、思念故人的普遍情感，体现了唐代士人在社会变迁中的精神困境和人生思考。
诗词大全