译文
山水与城楼相连，平分了这中秋时节。云开雾散稀疏的雨点刚过，疾风中孤舟收起了帆影。孤零零的塔楼仿佛悬在虚空，辽阔的天空消失在远方水流中。人生沉沦没有尽头，却还说此生如浮萍漂泊。
注释
甲寅：干支纪年，指特定的年份。
登眺：登高远望。
平分一半秋：指中秋时节，秋季正好过了一半。
疏雨：稀疏的雨点。
片帆：孤舟的帆。
虚落：虚空坠落，形容塔势高耸。
没远流：消失在远方的水流中。
沉沦：沉没，沦落。
无底止：没有尽头。
赏析
这首诗以中秋登高为背景，通过山水、城楼、云雨、孤塔等意象，构建了一幅苍茫辽阔的秋景图。前两联写景，后两联抒情，情景交融。'平分一半秋'巧妙点出中秋时节，'孤塔悬虚落'以塔喻人，暗含人生孤寂。尾联'沉沦无底止，还说此生浮'深刻表达了诗人对人生漂泊无常的感慨，意境深远，富有哲理。