原文

三叠渝关趁晓征，峦烟断处岭云生。
尘寰多少崎岖事，历尽崎岖蜀道平。
枥骥篝鹰茹苦辛，频年相与困风尘。
饥驱且进嗟来食，从古翳桑有饿人。
七言绝句 中原 人生感慨 关外 凄美 咏怀 山路 悲壮 抒情 文人 晨光 沉郁 游子 羁旅行役

译文

多次经过渝关趁着清晨赶路，山雾消散处岭上云霞升起。人世间有多少坎坷艰难事，历尽艰险后连蜀道也显得平坦。 槽中骏马和笼中雄鹰忍受艰辛，连年相伴困于漂泊风尘。饥饿驱使暂且接受嗟来之食，自古翳桑就有饿倒的可怜人。

赏析

这两首七言绝句以归途所见所感为切入点，深刻抒发了人生艰难的感慨。第一首通过'三叠渝关''峦烟岭云'的旅途景象，引出'尘寰崎岖'的人生感悟，最后以'蜀道平'的反衬手法，突出历经磨难后的豁达心境。第二首运用'枥骥''篝鹰'的典故，比喻英才困顿的处境，'嗟来食''翳桑饿人'的用典，既表现了生活所迫的无奈，又暗含保持气节的内涵。全诗对仗工整，用典贴切，在简练的语言中蕴含深刻的人生哲理。

注释

三叠渝关：指多次经过渝关（今山海关），三叠形容次数多。
趁晓征：趁着清晨赶路。
峦烟：山间的雾气。
尘寰：人世间。
崎岖：道路坎坷不平，比喻人生艰难。
蜀道：古代入川的道路，以险峻著称。
枥骥：马槽里的骏马，比喻不得志的人才。
篝鹰：笼中的鹰，比喻受困的英才。
茹苦辛：忍受艰苦辛劳。
频年：连年。
风尘：比喻漂泊劳苦的境遇。
嗟来食：指带有侮辱性的施舍，典出《礼记·檀弓下》。
翳桑：古地名，典出《左传》，指饿倒于翳桑的灵辄。

背景

这首诗创作具体年代不详，从内容看应是一位清代文人的作品。作者多次往返京城，在归途中有感而发，通过描写旅途艰辛来隐喻人生坎坷。诗中'渝关'（山海关）的提及表明作者可能来自东北地区，经常需要出入关隘。'枥骥篝鹰'的比喻反映了古代知识分子怀才不遇的普遍境遇，而'嗟来食''翳桑饿人'的用典则体现了传统士人在困顿中仍注重气节的精神追求。
诗词大全