译文
银河激发诗情开启了西昆诗派， 可与沈佺期、宋之问的佳作细细品评。 唯独吴兴的钱惟演吏部尚书， 能够追随着谢朓探寻诗歌的源流。
注释
明河：指银河，此处借指诗歌的灵感源泉。
西昆：指西昆体，北宋初年以杨亿、刘筠、钱惟演为代表的诗歌流派。
沈宋：指初唐诗人沈佺期和宋之问，二人对律诗定型有重要贡献。
吴兴钱吏部：指北宋诗人钱惟演，浙江吴兴人，曾任吏部尚书。
小谢：指南朝齐代诗人谢朓，与谢灵运并称"大小谢"。
觞源：酒杯的源头，喻指诗歌的源流和传承。
赏析
这首诗是王士禛《仿元遗山论诗绝句》组诗中的第九首，专门评述西昆体诗歌。前两句指出西昆体虽承袭晚唐诗风，但其艺术成就可与初唐沈宋相提并论。后两句特别推崇钱惟演，认为他能够追溯南朝谢朓的诗风，探寻诗歌的本源。全诗以精炼的语言概括了西昆体的历史地位和艺术特色，体现了王士禛对诗歌流变的深刻认识。