风雅重开霸业光，邺都高唱接河梁。性情催出才华盛，肠断临歧白马王。建安风骨靡王徐，白眼何人伟抱摅。一队异军惊崛起，直教摩垒过黄初。三张二陆亦铮铮，刘郭裒然掩盛名。终是左思才卓荦，华峰高处瞰长城。永初甲子手编成，满目黄花弄晚晴。却有储王摹画笔，恐因冲澹失峥嵘。春草池塘摘句图，石华海月解偏粗。诗家自古论神韵，曾溯昆仑远派无。铺扬排比代行篇，爽口哀梨泛指弦。谢后颜前谁抗手，龛头拜倒李东川。冠代璆然感遇词，嗣宗捧驾步兵随。麟台编好谁收拾，凄绝幽州涕下时。金粉齐梁委逝波，初唐四杰祖阴何。就中时见江任体，只觉参军秀气多。明河发咏启西昆，沈宋佳篇与细论。独有吴兴钱吏部，能从小谢问觞源。屈宋衙官语失真，长门草绿韵偏新。但为李峤真才子，何似襄阳有替人。台阁新编说武功，桃花温树媚春风。谁知大手输燕国，关塞文章老愈工。出入云间硬语盘，鲛宫水立夏生寒。玉川继起涪翁作，始信杈枒得句难。缓步能追沈鲍踪，巴笺染翰恨重重。相看更有岑夫子，一气双烟化白龙。莲窟仙人太瘦生，光芒万丈出歌行。荷篮同过萧楼下，肯采秋花四五茎。三百诗篇抵谏章，香山语妙敌君房。极知真气能骑虎，惊倒人间傅粉郎。织性雕情学楚词，深心未许浅人知。义山毕竟师昌谷，莫怪延陵但相皮。
译文
风雅传统重新开启霸业光辉，邺都的高亢诗歌承接了河梁遗风。真挚性情催发出丰沛才华，令人肠断的是临别时的白马王曹植。
建安风骨超越了王粲徐幹，阮籍的白眼向谁抒发伟大抱负。一支异军突然崛起令人惊叹，直接迫近甚至超越了黄初时期的文学成就。
三张二陆也是铮铮有声，刘琨郭璞却以卓越才华掩盖了他们的盛名。终究是左思的才华超群出众，如同站在华山高峰俯瞰万里长城。
永初年间亲手编成诗集，满眼黄花在晚晴中摇曳。却有储光羲和王维的摹仿画笔，恐怕因冲淡平和而失去了峥嵘气概。
春草池塘的摘句图景，石华海月的理解偏于粗浅。诗家自古以来论述神韵，可曾追溯过昆仑山的遥远源流？
铺陈排比代替了行文篇章，爽口如哀梨泛指琴弦。谢灵运之后颜延之之前谁能抗衡，只能在佛龛前拜倒于李颀。
冠绝当代的美妙感遇词，阮嗣宗引领而步兵相随。麟台编好的文集由谁收拾，凄绝的是在幽州涕泪俱下之时。
金粉齐梁随逝波而去，初唐四杰效法阴铿何逊。其中时常见到江淹任昉的体式，只觉得鲍参军的秀气更多。
明河发咏开启了西昆体，沈佺期宋之问的佳篇值得细论。独有吴兴钱吏部，能够向小谢探寻饮酒之源。
屈宋衙官的说法有失真实，《长门赋》中草绿之韵偏于新颖。虽然李峤被称为真才子，怎比得上襄阳有孟浩然这样的继承者。
台阁新编述说武功，桃花温树取媚春风。谁知大手笔输给了燕国公，关塞文章年老愈加工整。
出入云间的硬语盘旋，鲛宫水立夏日生寒。玉川子继起涪翁之作，始信杈枒之句得来不易。
缓步能够追随沈约鲍照踪迹，巴笺染翰恨意重重。相看更有岑夫子，一气化作双烟化成白龙。
莲窟仙人太过瘦生，光芒万丈出自歌行体。荷篮同过萧楼之下，肯采秋花四五茎。
三百诗篇抵得上谏章，香山居士言语妙绝堪比君房。深知真气能够骑虎，惊倒了人间的傅粉郎。
织性雕情学习楚辞，深心未许浅人知晓。李义山终究师法李昌谷，莫怪延陵只是相皮而已。
注释
元遗山：即元好问，金代著名诗人，著有《论诗三十首》。
邺都：指曹魏都城邺城，建安文学中心。
白马王：指曹植，曾封白马王，其《赠白马王彪》为名篇。
建安风骨：指汉末建安时期刚健遒劲的诗文风格。
三张二陆：指西晋文学家张载、张协、张亢和陆机、陆云。
左思：西晋文学家，以《三都赋》闻名。
永初甲子：指南朝宋永初年间（420-422）。
储王：指储光羲和王维，唐代山水田园诗人。
春草池塘：谢灵运《登池上楼》名句'池塘生春草'。
李东川：指唐代诗人李颀。
感遇词：陈子昂《感遇诗三十八首》。
嗣宗：阮籍字嗣宗，'步兵'指阮籍曾任步兵校尉。
初唐四杰：王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。
阴何：指南朝诗人阴铿、何逊。
西昆：指西昆体，北宋初年诗派。
沈宋：指沈佺期和宋之问，对律诗定型有贡献。
屈宋衙官：杜审言自称'吾文章当得屈、宋作衙官'。
长门：指司马相如《长门赋》。
燕国：指张说，封燕国公。
玉川：卢仝号玉川子，涪翁指黄庭坚。
沈鲍：指沈约和鲍照。
岑夫子：指岑参。
香山：白居易号香山居士。
义山：李商隐字义山，昌谷指李贺。
赏析
这是王士禛仿效元好问《论诗三十首》创作的组诗，系统评价了从建安到唐代的重要诗人和诗派。全诗以精湛的七绝形式，展现了对中国诗歌史的深刻理解。诗人以'神韵说'为理论核心，评价历代诗家得失，体现了清初诗学的重要观点。艺术上，诗歌用典精当，比喻生动，语言凝练，在有限的篇幅内概括了各个时代的诗歌特色和代表诗人的艺术成就，具有很高的诗学价值。