译文
齐梁时期华丽浮艳的诗风已如流水般消逝， 初唐四杰的诗作继承了阴铿、何逊的传统。 其中时常可见江淹、任昉的文体风格， 但只觉得鲍照的诗中秀逸之气更为充沛。
注释
金粉齐梁：指齐梁时期绮丽浮艳的诗风，金粉比喻华丽的辞藻。
委逝波：随流水消逝，指诗风已经过去。
初唐四杰：指王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王四位初唐诗人。
祖阴何：以阴铿、何逊为宗法对象。阴何是南朝梁陈时期著名诗人。
江任体：指南朝江淹、任昉的诗文体裁风格。
参军：指鲍照，曾任前军参军，世称鲍参军，南朝宋著名诗人。
赏析
这首诗是王士禛对诗歌发展史的深刻见解。前两句指出初唐四杰虽然继承了南朝传统，但已摆脱齐梁浮艳诗风。后两句通过比较江任体与鲍参军，表达了对鲍照诗歌中自然秀逸之气的推崇。全诗以简洁的语言概括了从齐梁到初唐的诗风演变，体现了作者对诗歌源流的准确把握和审美倾向。