少小青蛾不识愁,相当花叶自绸缪。百年结恨相思子,别鹄分鸾未白头。阶日晴翻红玉佩,春风抽出绿杨枝。千丝密意谁从解,一寸芳心独自持。惭愧才华作庆宵,拥书摘艳宿相招。螺痕酒晕非吾好,不比明珠爱绿绡。津桥送别意如何,每向晴川惜逝波。笑乐常思相见日,试谁强记读书多。钿蝉金凤鄙时装,翠管银笺尽料量。多少痴儿争欲婿,一生知己属吴郎。犹记青庐红烛下,低鬟结愿侍书城。不依花艳惊郎目,卷轴丹黄过一生。轻雷细雨香车共,紫竹林头霁色殊。带月流波光不去,远星隔岸接平芜。依依嫁后诉从来,惆怅兰闺畏母猜。蓦地喜心时自慰,背闻大父说郎才。笼灯就月是疑非,疑梦相逢喜乍归。并坐清宵论细细,言长翻使泪沾衣。十分春色在儿家,秀句吟成月正斜。圆顶碧文洞房夜,关情莫念旧京华。装绵买布爱粗缯,贫日楼居最上层。称意当时胡不觉,剪裁夜伴读书灯。吹绿东风染柳梢,良辰索句事推敲。最耽白石清空思,闲向春窗手自钞。晴云指点觅孤踪,半日轻离意已慵。磨墨摊书春昼事,照帘花影一重重。紫陌华灯试比肩,垂杨几树碧笼烟。雕璚镂玉浑闲事,旧恨新愁不可诠。隐囊斜倚看多时,暖意纱幮月上迟。爱惜春华教莫睡,东风已过海棠枝。诗肠未与世人同,神韵纡余避饾工。若此同心生不憾,琴娘词句绿窗中。眷依日暮桥南路,冰橇冲寒度雪围。江上冻云吹不去,病中为我结毛衣。屏风六曲别床遮,书满床头处士家。不厌高吟成独卧,几回伴剪烛灯花。花气疏寮蝶梦迷,同扪残篆袅金猊。秋千院落斜阳晚,墙外飞红惜马蹄。喜看奇峰起夏云,楼头徙倚薄红曛。远林野色长桥路,几度归来望见君。小园人静多凉思,薄鬓轻衫总不佻。同倚阑干天际望,一棱秋月可怜宵。青春曲子摸鱼儿,枕畔低吟一笑时。解识深恩无隐事,清愁叵奈梦中词。疏钟□韵秋声里,辨鲁疏鱼到夜分。瓦砚藜床相对坐,不轻言笑自温文。儿眉秀彻动人怜,拜佛时依祖母前。病久偏多思子泪,为卿藏去哭儿篇。迎面朔风雪如掌,晓行三步两回头。牵帏不忍重依枕,归去双眉始解愁。九月离怀百柬过,绿衣人惯却愁魔。一朝病剧飞书报,如此惊魂耐得么。海帆迢递风姨懒,大月船头恨不行。生怕相思添病重,石城已近转心惊。相逢病榻百堪怜,半晌凝眸引手前。谓我心枯情不竭,只无眼泪枕函边。弱腕扶郎思强步,床前咫尺晕垂头。明知撑扎缘何事,欲减郎心一段愁。几边残烛坐更阑,瘦影支床枕未安。愁泪如珠禁不得,佯回头怕病人看。迟郎湖上芙蓉满,待得郎来病已深。杨柳阴中城堞古,青天碧海夜消沉。最伤倚枕气如丝,还间新斋笔砚宜。目录群书由检点,从今卷束自为之。眉棱瘦尽心胡细,记得郎来十日寻。一句伤心求早死,速郎归去慰亲心。幽榇衣衾潜料理,神清午夜语凄然。可怜到死为郎计,世乱须知惜俸钱。皤鬓须看六十娘,无教瘦损笑东阳。谁知一夕丁宁语,日久思维更断肠。轻移忍泪为装裹,合眼舒眉肤若冰。甘后玉人今莫妒,心词密誓两难凭。绣衣就殓覆红衾,口纳珍珠系绛綅。齐整盖棺郎拜尔,梵声直裂此时心。缘何不早山间住,五月江南苦湿炎。诀绝任抛郎不寐,断魂凄雨听廉纤。哀词牵恨到江南,药裹茶铛忍手探。自是两心情义重,旁人错比影梅庵。穗帏遗像香花供,默向门阴化纸钱。一束孝衣空作样,儿魂当戏逐娘边。卅年谶语成何事,造物无端太忌才。身世已怜欢意少,那堪相忆到泉台。连宵惨怛梦中思,排遣无方自不支。惊醒残更犹迸泪,哭他脉尽息无时。银釭醉草闻时辈,粉黛娇娆漫比俦。誓死移天终不变,停辛伫苦一生休。谁言死别胜生离,死别曾无再见时。纵得凭棺判一恸,三生石上渺难期。未依素质夸才思,庸是钟情了宿缘。曾道目非皮相士,教人争得不相怜。郎来引绋惨离鸾,安旅堂中不忍看。殡散回头余箔烬,红棂白纸鄣新棺。三十年来卿梦觉,五千里去我神伤。别离昔日何珍重,瞑目如今不问郎。营斋营奠事凄凉,辞柩将行泪万行。挽句今生难著笔,惟扶木主伴归装。飙轮目极情何限,挥手旗亭事可哀。此际泪珠思昔日,相违犹得盼重来。憔悴何堪宝瑟僵,猜疑枉自破缄珰。要知已是悲孙楚,莫入卢家妒玉堂。旧题弱岁颂头陀,未了因中尽折磨。早使今生不相见,此情来世待如何。心曲沉忧听漏乾,曩时我戚子无欢。可怜反哺身难贷,结爱空言死并棺。埋骨谁逃数尺坟,红颜白发几曾闻。他年东阜安仁思,二鸟枝头愿共君。浪头白雪翻千丈,眼底流云去不回。悄立苍茫无一语,海天拭泪独归来。萧斋笔砚自清疏,归去凝尘待拂除。插架懒开缃帙看,牙签照眼半卿书。朋侪相见劝忘忧,云断兰空愿已休。打叠愁肠寻乐去,无端触景又心头。读书著述待功深,世上今无峻谧淫。锦句红词都散佚,早知珍重护奁吟。临残几叶米颠书,每喜晴窗拾砚余。此日装池成锦帙,一回展对一涟如。蛇惊鸾舞悟多时,善学狂僧自叙词。难得画沙真笔力,不同春蚓写乌丝。亹亹今周期月矣,玉床仍卧旧茵帱。江南几日重相见,生死分携入梦不。细根嫩叶手亲裁,日日摩挲扫碧苔。花木有心应有泪,玉郎忍复见花开。奁无渍粉与零脂,砚匣墨床余网丝。触处伤心还背母,泪泉惟有枕函知。春风词和绿杨天,好句经时转可怜。自古多情多蹭蹬,非卿薄命我无缘。树影檐前惊宿鸟,虫声墙角晚来悲。当头月色天如水,坐久无人冷露垂。爱叠小词长命女,梁间燕子誓成双。年年岁岁为虚愿,结梦迷离恨晓窗。几回惜别几相逢,青鸟殷勤不断踪。一自夜台悲寂寞,单情拾句更无悰。圆荷塞上亦青青,想像银囊墨客醒。携手去经遁园路,而今怅望碧池亭。寒水浮瓜六月时,忆将甘液注冰卮。悲同辍半思如晦,更有人间不断痴。扁舟容与望林隈,暇日排愁水面回。陡忆昔年船口去,凝晨送我渡江来。吾生役役何为者,独此悲烦不可夷。作底私情重儿女,孤高明月照相思。偶抛鱼食水纹圆,水静云开见碧天。嘹唳长空横雁影,一番秋思忆从前。穷愁莫问旧情怀,旧日穷愁尚有涯。此际悲君深似悟,浮生我亦是枯骸。红埋翠陨恨成痴,更有清词付阿谁。莫向者番惊瘦损,玉郎心病已多时。书爱稚登贻便面,同临早许报陈髯。一从卧病江南后,藤骨蕉心久未拈。凉飔拂鬓园林晓,莎径徘徊近画楼。遮莫当时长忆得,池边懒倚昔年秋。弱年消削卿怜我,嫁后辛勤服伺真。谁料而今筋骨健,相思留得哭卿身。伐性烂肠名实鉴,精心不似女儿曹。金题玉躞非虚鹜,浊世从谁曲和高。漫惜多情损少年,少年影事渺如烟。秋慵春瘦浑无赖,禅昧何时彻大千。消息无教铁鹤闻,当年曲饼束元纁。双瞳秋水儿时誉,此日泪泉不可云。榆槐阴满昔时居,野蔓荒楼未剪除。坐处迎凉怜草色,不堪重问碧罗裾。九州博大其惟女,远逝狐疑不可循。一卷离骚同背写,能当珵美又何人。厌厌隐几废书卧,袅袅低吟闻耳边。半睡半醒心不信,芳魂今已隔重泉。雨林残照入秋光,蝴蝶成团过短墙。若使琴娘今傍我,又将题叶惜年芳。岂有黄金买身贵,神全抗目布衣尊。嗟嗟此意无人会,哭汝能甘咬菜根。丁园偶过主人留,风月婆娑树报秋。楼上阑干同倚处,出门月色忍回头。去年忆别秋光暮,今岁秋来意更伤。景色小园吟躞蹀,雨围云气吊斜阳。双心不分成连理,作弄今生敢怨天。妄想嗔痴都解得,只无智慧破牵缠。静对秋花红间紫,纱窗只影鸟声闲。群书堆几甘寥寂,绮障情魔得尽删。铁鹤诗来含笑咏,双修端在几生前。玉人字并吴侬句,特地思量一惘然。六曲屏风空有月,一阶玉露奈何秋。游仙枕上银河畔,量取人间万斛愁。猜道情从身上重,枯时荷叶藕根沉。不知身在情常在,身不在时情更深。凤儿晦迹吊西堂,漫唱伊州玉韵长。恨紫愁红看委土,千年化作瓦鸳鸯。昏昏默揾灯前泪,一一重温往事哀。如此酸心如此恨,今生谁复慰郎来。俗乖寡合异酸咸,知我惟君理默缄。比影双心天亦妒,此情不死毕生衔。腰际香毬紫织囊,十年紧系未相忘。解看泪迹临红烛,鬓影今惟梦影长。失笑昔吟刮骨盐,空闺魂绕水晶帘。牵愁百丈游丝起,何似吴王八茧蚕。丽藻休嫌卑格调,美人香草许消愁。弹毫镂错真情外,谁是人间第一流。不慕乘坚与策肥,挟薪持畚愿空违。生平若个真知己,肺腑楂枒事事非。昔比黄花笑易安,今歌白纻一生酸。玉台朝蕣何由写,兀坐凝思任墨乾。相忆试敲两耳铛,梦中幽恨亦难平。纵然说与多情种,空向尘寰忏这生。谢家池馆动高吟,极目东风散晓阴。何必万花纷照眼,惟然一色可清心。生憎闹市回形迹,自爱藏山忘浅深。最是天街酥小雨,却无好处到而今。
译文
年轻时如青蛾般不识愁苦,如花叶相依情意缠绵。却结下百年相思之恨,如离群鸿雁未到白头便分离。
台阶上晴日映照红玉般光影,春风吹拂绿杨新枝。千丝情意谁能理解,一寸芳心独自坚守。
惭愧才华不足却得欢庆,拥书摘句彻夜相招。酒晕螺痕非我所好,不似明珠偏爱绿绸。
津桥送别情意如何,常向晴川惋惜流逝时光。欢笑时常忆相见之日,比试谁更博闻强记。
鄙弃时髦钿蝉金凤,翠管银笺尽显才情。多少痴情儿郎争相求娶,一生知己唯有吴郎。
犹记婚房红烛之下,低头许愿侍奉书城。不靠花容取悦郎目,愿与书卷相伴终生。
轻雷细雨中同乘香车,紫竹林头雨过天晴。月光如水波光流转,远星接岸连接平芜。
婚后细诉往事情意绵绵,惆怅闺中畏惧母疑。忽而欣喜自我宽慰,偷听祖父夸赞郎才。
提灯对月似真似幻,疑是梦中喜见君归。并肩夜话细语绵绵,言长反使泪湿衣襟。
十分春色尽在家中,妙句吟成月已西斜。圆顶碧纹新房之夜,情意深厚莫念旧京。
不喜华服爱粗布,贫时安居最高层。当时惬意未曾觉,剪裁衣料伴读书。
东风吹绿柳梢头,良辰推敲觅诗句。最喜白石清空意境,闲来春窗亲手抄录。
指点晴云寻旧踪,短暂离别意已慵。磨墨展书春昼事,花影照帘一重重。
京城华灯下并肩行,垂杨如烟碧色浓。雕琼镂玉皆闲事,旧恨新愁难言说。
倚靠隐囊久凝视,暖意纱帐月迟升。惜春教人莫贪睡,东风已过海棠枝。
诗肠不与世人同,神韵婉转避堆砌。若得同心此生无憾,琴娘词句绿窗中。
日暮桥南路相依,冰橇冲寒度雪围。江上冻云吹不散,病中为我织毛衣。
屏风曲遮别样床,书满床头处士家。不厌高吟独卧眠,几回伴剪烛灯花。
花气蝶梦迷疏寮,同抚残篆金猊香。秋千院落斜阳晚,墙外飞红惜马蹄。
喜看夏云起奇峰,楼头徘徊近黄昏。远林野色长桥畔,几度归来看见君。
小园人静凉意生,薄鬓轻衫总端庄。同倚阑干望天际,一弯秋月可怜宵。
青春吟唱摸鱼儿,枕畔低吟笑开颜。深知深情无隐瞒,清愁难耐梦中词。
疏钟秋声里辨字,夜半仍在读诗书。瓦砚藜床相对坐,不轻言笑自温文。
秀眉动人惹人怜,拜佛依偎祖母前。病久多思子之泪,为卿藏起哭儿篇。
朔风扑面雪如掌,晓行三步两回头。牵帷不忍再依枕,归去双眉始解愁。
九月离怀书信频,绿衣邮差惯解愁。一朝病重飞书报,如此惊魂怎承受。
海帆遥远风姨懒,月明船头恨不行。生怕相思添病重,石城已近反心惊。
相逢病榻百般怜,半晌凝眸伸手前。谓我心枯情不竭,只是无泪枕边流。
弱腕扶郎强起步,床前咫尺晕垂头。明知挣扎为何事,欲减郎心一段愁。
几边残烛坐夜深,瘦影支床枕未安。愁泪如珠忍不住,佯回头怕病人看。
待郎湖上芙蓉满,郎来病已入膏肓。杨柳阴中古城堞,青天碧海夜消沉。
最伤倚枕气如丝,还问新斋笔砚宜。目录群书需检点,从今自料理书卷。
眉棱瘦尽心细密,记得郎来十日寻。一句伤心求早死,速郎归去慰亲心。
暗理衣衾备后事,神清午夜语凄然。可怜到死为郎计,世乱须知惜俸钱。
白发需看六十娘,莫教瘦损笑东阳。谁知一夕叮嘱语,日久思量更断肠。
轻移忍泪为装殓,合眼舒眉肤如冰。甘后玉人今莫妒,心词密誓两难凭。
绣衣入殓覆红被,口含珍珠系绛线。整齐盖棺郎拜别,诵经声裂此时心。
为何不早居山间,五月江南苦湿炎。诀别任抛郎不眠,凄雨淅沥听断魂。
哀词牵恨到江南,药茶不忍亲手探。自是两心情义重,旁人错比影梅庵。
灵帐遗像香花供,默向门阴化纸钱。一束孝衣空作样,儿魂当戏逐娘边。
卅年谶语成何事,造物无端太忌才。身世已怜欢意少,那堪相忆到黄泉。
连宵惨痛梦中思,排遣无方自不支。惊醒残更犹落泪,哭他脉尽息无时。
银灯醉草闻时辈,粉黛娇娆漫比俦。誓死情意终不变,停辛伫苦一生休。
谁言死别胜生离,死别再无重逢时。纵得凭棺痛哭一场,三生石上渺难期。
不靠美貌夸才思,原是钟情了宿缘。曾说非是重外表,教人怎能不相怜。
郎来引棺惨离鸾,安旅堂中不忍看。殡散回头余灰烬,红窗白纸遮新棺。
三十年来卿梦醒,五千里外我神伤。别离昔日多珍重,闭目如今不问郎。
营斋营奠事凄凉,辞柩将行泪万行。挽诗今生难下笔,惟扶牌位伴归程。
车轮远去情无限,挥手旗亭事可哀。此时泪珠思往日,相别犹得盼重来。
憔悴何堪琴瑟僵,猜疑枉自破信函。要知已是悲如孙楚,莫入卢家妒才郎。
旧题年少颂头陀,未了因中尽折磨。早使今生不相见,此情来世待如何。
心曲沉忧听漏尽,往昔我忧你无欢。可怜反哺身难替,结爱空言死同棺。
埋骨难逃数尺坟,红颜白发几曾闻。他年东阜安仁思,二鸟枝头愿共君。
浪头白雪翻千丈,眼底流云去不回。悄立苍茫无一语,海天拭泪独归来。
书斋笔砚自清疏,归去尘埃待拂除。插架懒开书卷看,牙签半是你旧书。
友人相见劝忘忧,云断兰空愿已休。收拾愁肠寻欢乐,无端触景又伤心。
读书著述待功深,世上今无真学问。锦句红词都散佚,早知珍重护你诗。
临摹米芾残书页,每喜晴窗拾砚余。今日装裱成锦帙,一回展看一落泪。
蛇惊鸾舞悟多时,善学狂僧自叙词。难得笔力如画沙,不同春蚓写乌丝。
时光流逝已周年,玉床仍卧旧被褥。江南几日重相见,生死分离入梦否。
细根嫩叶手亲栽,日日抚摸扫青苔。花木有心应有泪,玉郎忍心见花开。
妆奁无粉也无脂,砚匣墨床余蛛丝。触处伤心还背母,泪泉惟有枕知晓。
春风词和绿杨天,好句经时转可怜。自古多情多坎坷,非你薄命我无缘。
树影惊檐宿鸟飞,虫声墙角晚来悲。当头月色明如水,坐久无人冷露垂。
爱叠小词长命女,梁间燕子誓成双。年年岁岁成虚愿,结梦迷离恨晓窗。
几回惜别几相逢,青鸟传信不断踪。自你长眠悲寂寞,单情拾句更无趣。
塞上圆荷亦青青,想像墨客醒银囊。携手同经遁园路,而今怅望碧池亭。
寒水浮瓜六月时,忆将甘液注冰杯。悲同辍半思如晦,更有人间不断痴。
扁舟悠然望林湾,暇日排愁水面回。忽忆昔年船口去,清晨送我渡江来。
吾生忙碌为何事,独此悲伤不可平。为何私情重儿女,孤高明月照相思。
偶抛鱼食水纹圆,水静云开见碧天。长空雁唳横雁影,一番秋思忆从前。
穷愁莫问旧情怀,旧日穷愁尚有边。此际悲君深感悟,浮生我亦是枯骸。
红埋翠陨恨成痴,更有清词付与谁。莫向此时惊瘦损,玉郎心病已多时。
书爱稚登赠扇面,同临早许报陈髯。一从卧病江南后,藤骨蕉心久未动。
凉风拂鬓园林晓,莎径徘徊近画楼。莫非当时长记得,池边懒倚昔年秋。
年少消削你怜我,嫁后辛勤服侍真。谁料而今筋骨健,相思留得哭你身。
伐性烂肠名实鉴,精心不似女儿辈。金题玉躞非虚慕,浊世从谁曲和高。
漫惜多情损少年,少年影事渺如烟。秋慵春瘦浑无奈,禅味何时彻大千。
消息莫教铁鹤闻,当年聘礼束元纁。双瞳秋水儿时誉,此日泪泉不可言。
榆槐阴满旧时居,野蔓荒楼未剪除。坐处迎凉怜草色,不堪重问绿罗裙。
九州博大唯有你,远逝狐疑不可循。一卷离骚同背写,能当完美又何人。
厌厌倚几废书卧,袅袅低吟闻耳边。半睡半醒心不信,芳魂今已隔九泉。
雨林残照入秋光,蝴蝶成团过短墙。若使琴娘今傍我,又将题叶惜年芳。
岂有黄金买身贵,神全抗目布衣尊。嗟嗟此意无人会,哭你能甘咬菜根。
丁园偶过主人留,风月婆娑树报秋。楼上阑干同倚处,出门月色忍回头。
去年忆别秋光暮,今岁秋来意更伤。景色小园慢步行,雨围云气吊斜阳。
双心不分成连理,作弄今生敢怨天。妄想嗔痴都解得,只无智慧破情缠。
静对秋花红间紫,纱窗只影鸟声闲。群书堆几甘寂寞,绮障情魔得尽删。
铁鹤诗来含笑咏,双修端在几生前。玉人字并吴侬句,特地思量一惘然。
六曲屏风空有月,一阶玉露奈何秋。游仙枕上银河畔,量取人间万斛愁。
猜道情从身上重,枯时荷叶藕根沉。不知身在情常在,身不在时情更深。
凤儿隐迹吊西堂,漫唱伊州玉韵长。恨紫愁红看委土,千年化作瓦鸳鸯。
昏昏默拭灯前泪,一一重温往事哀。如此酸心如此恨,今生谁复慰郎来。
俗乖寡合异咸酸,知我惟你理默缄。比影双天天亦妒,此情不死毕生衔。
腰际香毬紫织囊,十年紧系未相忘。解看泪迹对红烛,鬓影今惟梦影长。
失笑昔吟刮骨盐,空闺魂绕水晶帘。牵愁百丈游丝起,何似吴王八茧蚕。
丽藻休嫌卑格调,美人香草许消愁。弹毫镂错真情外,谁是人间第一流。
不慕车马与轻肥,负薪持畚愿空违。生平哪个真知己,肺腑楂枒事事非。
昔比黄花笑易安,今歌白纻一生酸。玉台朝蕣何由写,独坐凝思任墨干。
相忆试敲耳环铛,梦中幽恨亦难平。纵然说与多情种,空向尘寰忏此生。
谢家池馆动高吟,极目东风散晓阴。何必万花纷照眼,惟然一色可清心。
生憎闹市藏形迹,自爱深山忘浅深。最是天街酥小雨,却无好处到而今。
注释
茂林居士:吴宓自号。
忆琴:指追忆亡妻陈心一(字琴娘)。
青蛾:指年轻女子。
绸缪:情意缠绵。
别鹄分鸾:比喻夫妻分离。
红玉佩:喻指阳光映照下的红色光影。
绿绡:绿色薄绸。
津桥:渡口的桥梁。
钿蝉金凤:妇女头饰。
青庐:古代婚房。
丹黄:批点书籍用的朱砂和雌黄。
紫竹林:指环境清幽之处。
大父:祖父。
粗缯:粗布衣服。
饾工:堆砌辞藻。
铁鹤:指友人吴芳吉(字碧柳)。
绿衣人:指邮差。
石城:指南京。
幽榇:灵柩。
梵声:诵经声。
影梅庵:冒襄悼念董小宛处。
穗帏:灵帐。
飙轮:指火车。
孙楚:晋代文人,此处借指。
三生石:佛教中转世姻缘象征。
木主:牌位。
亹亹:行进貌。
凉飔:凉风。
铁鹤诗:吴芳吉诗作。
珵美:完美无瑕。
赏析
《茂林居士忆琴百二绝句》是吴宓为悼念亡妻陈心一所作的组诗,共一百零二首七言绝句。这组诗以深沉的笔触、真挚的情感,展现了诗人对亡妻的深切怀念和无限哀思。
艺术特色方面,组诗采用传统七绝形式,语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人善于通过日常生活的细节描写,如'装绵买布爱粗缯,贫日楼居最上层'、'磨墨摊书春昼事,照帘花影一重重'等,展现夫妻间的深情厚意。诗中运用大量对比手法,如昔日的欢乐与今日的悲痛、生前的温馨与死后的凄凉,强化了情感的张力。
表现手法上,诗人将抒情与叙事巧妙结合,通过具体的生活场景和细节,如'病中为我结毛衣'、'剪裁夜伴读书灯'等,生动刻画了妻子的贤淑形象。同时运用象征手法,如'别鹄分鸾'喻夫妻分离,'三生石'表来世姻缘,增强了诗歌的意境深度。
意境分析显示,这组诗营造了凄美哀婉的抒情氛围。前部分回忆夫妻恩爱生活,温馨动人;中间描写妻子病重至逝世的经过,悲痛欲绝;后部分抒写丧妻后的孤寂心境,哀思绵长。整体意境由温馨渐入悲凉,最终升华为对生死、爱情的哲学思考。
思想内容上,诗歌不仅表达个人哀思,更体现了传统文人的爱情观和生死观。诗人对'情'的执着追求、对'缘'的深刻理解,以及'不知身在情常在,身不在时情更深'的爱情宣言,都具有普遍的人文价值。
这组诗在近代悼亡诗史上占有重要地位,其规模之宏大、情感之深挚、艺术之精湛,堪称现代悼亡诗的典范之作。