译文
如同东晋王导乘牛车仓皇离开京城，在微弱的曙光中归来觐见皇帝容颜。西风吹拂放下扇子尘土污染了一切，谁还能看见那高飞在云间的孤鹤？
注释
王导：东晋名相，此处借指南明重臣。
牛车：简陋的交通工具，暗示仓皇出逃。
帝畿：京城地区。
天颜：皇帝的面容，指觐见君王。
归觐：返回朝见皇帝。
却扇：放下扇子，喻失势落魄。
云间一鹤：喻清高孤傲之士，出自《世说新语》。
赏析
此诗以史喻今，借东晋王导典故暗指南明政局。前两句描绘重臣仓皇出逃又归来觐见的场景，'曙光微'既写实景又隐喻国运衰微。后两句用'西风却扇'象征失势落魄，'尘都污'暗指时局污浊，末句'云间一鹤'反衬出在乱世中保持高洁品行之难。全诗含蓄深沉，用典精当，通过对比手法展现了明末清初士人的复杂心境和时代悲剧。