原文

骄阳如血压营头，热阪屯兵汉将愁。
明敕星驰开药匣，军人痛哭出公州。
七言绝句 关外 军人 军营 叙事 夏景 悲壮 抒情 朝鲜 武将 民生疾苦 沉郁 边塞军旅

译文

炽热的阳光如鲜血般压向军营，在炎热的高地上驻扎军队让将领们愁苦万分。皇帝紧急诏书如流星般传来打开药箱，军人们痛哭流涕地撤出公州城。

赏析

这首诗以极其凝练的笔触描绘了明代东征时期军队在朝鲜作战的艰苦场景。前两句通过'骄阳如血'和'热阪屯兵'的意象，生动表现了酷热天气下行军的艰难，'压'字和'愁'字深刻传达出将士们的身心煎熬。后两句笔锋一转，通过'明敕星驰'的紧急军令和'军人痛哭'的情感爆发，展现了战争中的无奈与悲壮。全诗语言简练而意境深远，既有对自然环境的生动描写，又有对军人情感的深刻刻画，体现了战争诗歌的现实主义特色。

注释

骄阳如血：形容烈日如火，阳光如血般炽热。
热阪：炎热的高地或山坡。
屯兵：驻扎军队。
汉将：指中国将领，此处代指明军将领。
明敕：皇帝的命令或诏书。
星驰：如流星般急速奔驰，形容传递命令速度极快。
药匣：装药品的箱子。
公州：地名，位于朝鲜半岛忠清南道，明代东征时的重要战略地点。

背景

此诗创作于明代万历年间（1592-1598）的朝鲜之役时期，当时明朝应朝鲜请求派军援助抗击日本丰臣秀吉的入侵。公州（今韩国忠清南道公州市）是当时的重要战场，明军在此地经历了艰苦的战斗。朝鲜半岛夏季炎热潮湿，来自北方的明军士兵难以适应当地气候，加上补给困难、疾病流行，造成了大量非战斗减员。这首诗真实反映了明军在异国作战时面临的自然环境挑战和后勤保障困难。
诗词大全