原文

驱车万里此孤行，手把芙蓉向帝城。
千载遗风存石刻，半溪流水作琴声。
王孙腼面分田宅，天子倾心问姓名。
出定西夷归谏猎，谁将词客薄先生。
七言律诗 中原 使者 叙事 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 巴蜀 帝王 抒情 政治抒情 文人 溪流 雄浑

译文

驱车万里独自前行，手持莲花朝向京城。千年遗风留存石刻，溪水潺潺如琴声悠扬。王孙贵族惭愧分田宅，天子倾心询问姓名。出使西夷归来谏猎，谁敢轻视这位文人先生。

赏析

这首诗通过描绘司马相如的生平事迹，展现了一位文人的崇高地位和影响力。诗中运用对比手法，将'王孙腼面'与'天子倾心'形成鲜明对照，突显了才学胜过门第的主题。'半溪流水作琴声'一句意境优美，将自然景观与人文情怀巧妙结合。尾联'谁将词客薄先生'以反问作结，强化了对文人才华的推崇，体现了古代社会对文化价值的尊重。

注释

司马桥：指与司马相如相关的古迹，司马相如为西汉著名辞赋家。
芙蓉：莲花，古代常象征高洁品格。
帝城：指京城长安。
石刻：指留存后世的碑刻遗迹。
王孙：贵族子弟，此处指司马相如受到权贵礼遇。
腼面：羞惭的面容，指王孙因司马相如的才华而自愧不如。
天子倾心：指汉武帝赏识司马相如的才华。
出定西夷：指司马相如出使西南夷，安抚边疆。
谏猎：司马相如曾作《谏猎疏》劝谏汉武帝。
词客：文人，此处指司马相如。

背景

此诗为咏史怀古之作，歌颂西汉著名辞赋家司马相如的文学成就和政治贡献。司马相如以《子虚赋》、《上林赋》闻名，曾出使西南夷，为汉朝边疆安定作出贡献。诗中涉及的历史事件包括汉武帝赏识其才华、出使西南夷、谏猎等史实，反映了古代文人的社会地位和历史作用。
诗词大全