译文
今人已不及古人那般狂放不羁，就像庄子和惠子那样相知至深物我两忘。 本想购买却偶然得到一方古砚，自己惊讶对山水泉石的痴迷已深入膏肓。
注释
庄惠相知：指庄子与惠施的深厚友谊。庄子与惠施虽哲学观点不同，但互为知己。
尔我忘：指彼此相知至深，达到物我两忘的境界。
□砚瓦：原稿此处字迹缺失，疑为'古'字或'旧'字，指古朴的砚台。
泉石：指山水自然之趣。
膏肓：古代医学称心尖脂肪为膏，心脏与膈膜之间为肓，认为是药力难达之处。此处指对自然的热爱已深入骨髓。
赏析
这首诗通过今古对比，表达了作者对古人豪放不羁性情的向往和对自然山水的深切热爱。前两句以庄惠知交的典故，展现古人深厚的友谊和洒脱的人生态度；后两句通过得砚之事，巧妙表达了自己对自然艺术的痴迷程度。全诗用典恰当，语言凝练，'泉石入膏肓'的比喻新颖生动，将那种深入骨髓的热爱表达得淋漓尽致，体现了文人雅士对精神世界的追求和超脱世俗的情怀。