译文
天风将我吹落到五羊城，在万人海中独自隐藏。老朋友知我颇为寂寞，不远万里来寻我解忧。说起喧闹都市的通衢大道中，发掘出的古道形态古朴。这份孤寂似乎与你相似，何不一同前往倾吐心声。披上衣服立即相伴前往，果然有古迹残存街旁。车声人声喧闹它也不惊动，玻璃罩子封存着长箱。青砖石板残迹仍在，似迷似睡神情朦胧。宋元明清各有归属，如同展开历史画卷呈现昏黄。低头凝视看不够，忽然间万物陷入空茫；只觉得古人并未逝去，仍在道上行走声音铿锵。我也轻步跟随其后，长衫短髻各式装扮纷繁。推车卖浆互相吆喝，清明上河图般繁忙景象。众女子簇拥着来的是谁，恍惚是柳三变在青楼寻欢。春梦婆唱着歌摇着醉步，东坡头巾高戴胡须多长。我想追随却道路忽断，云烟渺渺迷失在山冈；遥听巨鼓震天动地，这是大汉和盛唐的声响。可叹这盛世可望不可及，惘然回首心生忧伤。越走越窄荆棘丛生，傍晚磷火游动幽光。突然眼前奔来铁骑，戈矛狰狞身躯高大；鞭打我的骨头剃我的发，践踏我的山河成创伤。四肢疲惫难以自立，漫天深黑迷失方向；暂且抚摸残躯稍作休息，铺荆为席披着寒霜。梦中群鬼跳跃而来，深眼红发垂着口水；争相拿出长刀剖我身体，茹毛饮血翻动牙床。我惊醒而起仍在颤抖，幸见东山透出微光；晨鸟啼鸣花儿开放，前路渐展不再是羊肠。百变千忧心意已尽，竟能从此走上康庄；抚摸心灵命令双脚：你必须坚定不要沮丧。谁说道路转变再起波澜，有怪物张狂横行；跨路横驰舞动螯爪，左右牵引东西洋风。我瞻前顾后思所经历，这是天降灾祸还是人为灾殃？天本不仁人更毒，数行泪水空流淌。老朋友拍肩催我离开：什么东西让你心盲。我指着古道依然怅惘：不知这条路究竟通向何方。
注释
五羊：广州别称，传说有五仙人骑五色羊降临。
驱尘囊：指旅途中的行囊。
肮脏：此处指古道路面凹凸不平的样子。
三变：指宋代词人柳永，字耆卿，原名三变。
春梦婆：苏轼被贬海南时遇到的老妇，曾言"昔日富贵，一场春梦"。
东坡帻岸：苏轼戴的头巾，岸指显露额头的戴法。
薙我发：指清朝剃发易服政策。
班荆：铺开荆棘，指简陋的休息处。
得得：唐代方言，特特地、专程的意思。
淋浪：泪水流淌的样子。
赏析
这首诗通过游览北京路古道的经历，展开了一场跨越时空的历史漫游。诗人运用超现实的想象手法，将实地考古发现与历史幻象完美结合，构建了一部浓缩的中国历史画卷。从宋元明清的市井生活，到汉唐盛世的雄浑气象，再到近代屈辱的创伤记忆，最后对现代化进程中的文化迷失发出深沉追问。艺术上采用虚实相生、古今交融的手法，语言形象生动，意象丰富跳跃，情感跌宕起伏，展现了深厚的历史意识和文化忧思。全诗以古道为线索，以梦幻为媒介，完成了一次深刻的历史反思和文化叩问。