译文
问你何必苦苦追寻往事，人生最美妙处就在朦胧模糊之中。 此时正值梅花凋落的时节，风光格外惹人怜爱。 江边连夜下着雨，雨水的气息随着渡船飘散。 蝴蝶在荷花间徘徊似有怨情，思念家乡却看不见家乡的身影。
注释
问君何苦追前事：劝诫不要执着追问过往之事。
一生好在朦胧里：人生最妙处在朦胧模糊之中。
落梅天：梅花凋落的时节，指春末夏初。
可怜：可爱，令人怜惜。
雨气随船渡：雨水的气息伴随着船只渡江。
蝴蝶怨荷花：蝴蝶在荷花间徘徊，似有怨情。
思家不见家：思念家乡却看不到家乡。
赏析
这首词以朦胧意境见长，通过落梅、夜雨、蝴蝶、荷花等意象，营造出一种迷离惆怅的氛围。上阕以哲理开篇，劝人不必执着往事，人生妙在朦胧。下阕通过具体景物描写，将思乡之情融入雨景花影之中，情景交融。全词语言婉约，意境深远，既有哲理性思考，又有细腻的情感表达，体现了婉约词派的典型风格。