译文
隔年的枯草已经干枯了多少岁月，前世未尽的缘分还未了结。往日的风月情怀和少年情感，如同柳絮浮萍般飘忽不定。不要问海棠花是否还在开放，卷起帘子只觉得心中惊动。翻书品茶这些琐碎往事，只剩下回忆中那座小楼的宁静时光。
注释
宿草：隔年的草，常指墓地之草，引申为往事痕迹。
前缘：前世因缘，佛教用语。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。
絮影萍花：柳絮和浮萍的影子，比喻漂泊不定、聚散无常。
捲帘：卷起帘子。
泼茗：倒茶、沏茶。
剩忆：只剩下回忆。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触抒发了对往事的追忆和人生无常的感慨。上阕用'宿草'、'前缘'等意象营造出时光流逝的氛围，'絮影萍花无定'巧妙运用比喻，将人生聚散比作飘忽不定的柳絮浮萍。下阕通过'海棠开否'的设问和'捲帘心惊'的心理描写，表现了对物是人非的感伤。结尾'翻书泼茗'、'小楼人静'的细节描写，以日常琐事反衬深沉的怀旧之情，意境幽远，余韵悠长。全词语言清丽，情感真挚，体现了婉约词派的典型风格。