原文

南北奔驰万里行，诗笺草草记征程。
山林锦绣窗前月，江海飘摇水上灯。
长是低吟难入寐，偶成佳句便忘形。
依稀笔底风光在，一卷新编慰我情。
江城风景旧曾游，城上高崖水上楼。
一夜波摇明月渡，三更笛响白沙头。
诗仙醉后山增色，寇舰来时草亦仇。
此去天涯千万里，磐磐石下暂停舟。
峡中无日不狂澜，况复洪波涨汗漫。
九曲江穿千叠嶂，万重浪送一楼船。
危峰云破羊群出，野渡风低鸟影还。
深谷高山经过了，南津关外地天宽。
江汉重来已四年，铁桥高塔两依然。
碧梧大道排商肆，芳草长堤系客船。
形胜独称三镇美，诗章祗共一楼传。
又当日暮乡关渺，滚滚烟波到眼前。
一夜听涛下九江，渡头月落水茫茫。
酒家拦道邀行客，店女闻声认老乡。
湖口烟波天外渺，庐山面目雾中藏。
荻花枫叶应犹在，曾湿青衫泪几行。
城北城南尽碧梧，浓荫掩映帝王都。
六朝歌舞红颜好，一夕干戈白骨枯。
游子得诗临水写，娇娘卖饼隔桥呼。
中山陵外重过日，红绿衣裙满路途。
波涛四卷日黄昏，寂寞长桅指海门。
十里霓虹连夜港，一城楼宇接晴云。
列强战起多悲剧，冒险家来即乐园。
盛世风流唯此地，苏州河畔舞纷纷。
三面蓝波映夕阳，岛城宛在海中央。
趁鲜沽酒尝新蟹，及早观潮上石梁。
独有风光诗亦画，何来灵气暑犹凉。
征尘洗尽沧浪里，水阔天空我欲狂。
车轮滚滚赴烟台，横越山东半岛来。
夹道千株杨柳绿，绕城四面画图开。
云飞天际风声动，日落沙头海浪回。
好景留连能几许，还随夕照共徘徊。
沙飞风吼海迷茫，废垒苍凉草木荒。
遥想旌旗辉日月，空流血泪溃堤防。
我来倚树吟天问，谁复登台唱国殇。
犹有当年城堡在，依然巨炮指重洋。
重阁巍然耸海隅，八仙曾向此中居。
帆随天远飘无影，风卷潮来阔有馀。
倭寇胆寒元帅剑，神山名载老残书。
蓬莱胜景知多少，除却登州总不如。
乘风浮海到津门，雨湿平畴大气浑。
树影时随花影过，马车犹共汽车奔。
梦中家渺天无际，窗外楼高月有痕。
且向城南揽胜去，波光潋滟可销魂。
绵绵黄土满秦川，车走雷霆入大关。
谁复吟诗登雁塔，我来访古上骊山。
椎飞博浪销王气，恩宠华清隐祸端。
百代匆匆皆过客，几曾欢笑几悲叹。
才入巴山便觉亲，乡音盈耳似相迎。
一车抛却秦川远，万仞苍然蜀道横。
却忆东西南北景，永怀湖海江河行。
窗中过尽崎岖路，平野高楼是锦城。
辞别成都才几日，翩然又到浣花溪。
都惊远客来天外，独上高楼望蜀西。
绕树重寻题句处，燃灯共话读书时。
平生多负淩云志，坐愧朋侪意转迷。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 叙事 古迹 咏史怀古 城市 山水田园 巴蜀 感慨 抒情 文人 旅途 旷达 江南 江河 游子 湖海 荆楚 豪放 齐鲁

译文

南北奔波万里行程，用诗稿草草记录旅途。山林如锦绣窗前明月，江海飘摇如水上的灯。常常低声吟诵难以入睡，偶尔得到佳句便忘形。依稀笔下的风光仍在，一卷新编的诗集安慰我的心情。 江城风景旧地重游，城上高崖水边楼阁。一夜波涛摇动明月渡口，三更笛声响起在白沙头。诗仙醉后山水增色，敌舰来时草木也成仇敌。此去天涯万里遥远，在巨石下暂时停舟。 三峡中没有一天不是狂澜，何况又遇洪水泛滥。九曲江水穿过千重山峦，万重波浪送着一艘楼船。险峰云开羊群出现，野渡风低鸟影归还。深谷高山都经过了，南津关外天地宽阔。 重来江汉已经四年，铁桥高塔依然如故。梧桐大道排列着商铺，芳草长堤系着客船。地形独称三镇美丽，诗篇只与黄鹤楼共传。又当黄昏故乡渺茫，滚滚烟波涌到眼前。 一夜听涛声直下九江，渡头月落江水茫茫。酒家拦路邀请行人，店女听声认出老乡。湖口烟波天边渺茫，庐山面目雾中隐藏。荻花枫叶应该还在，曾经沾湿青衫泪水几行。 城北城南尽是梧桐，浓荫掩映帝王之都。六朝歌舞红颜美好，一夜战事白骨枯朽。游子得诗临水书写，娇娘卖饼隔桥呼唤。中山陵外重过之日，红绿衣裙满路都是。 波涛四起日色黄昏，寂寞桅杆指向海门。十里霓虹连夜港口，一城楼宇连接晴空。列强战争多悲剧，冒险家来即成乐园。盛世风流唯此地，苏州河畔舞姿纷纷。 三面蓝波映着夕阳，岛城仿佛在海中央。趁鲜买酒尝新蟹，及早观潮上石梁。独有风光诗画般，何来灵气暑天仍凉。征尘洗尽沧浪里，水阔天空我欲狂放。 车轮滚滚奔赴烟台，横越山东半岛而来。夹道千株杨柳翠绿，绕城四面如画展开。云飞天际风声动，日落沙滩海浪回。好景留恋能多久，还随夕阳共徘徊。 飞沙狂风海天迷茫，废垒苍凉草木荒芜。遥想旌旗辉映日月，空流血泪溃堤防。我来倚树吟诵《天问》，谁再登台歌唱《国殇》。仍有当年城堡存在，依然巨炮指向重洋。 重阁巍然耸立海角，八仙曾在此中居住。帆随天远飘无影，风卷潮来宽阔有余。倭寇胆寒元帅剑，神山名载《老残游记》。蓬莱胜景知多少，除却登州总不如。 乘风浮海到天津，雨水湿润平原大气浑厚。树影时随花影过，马车还与汽车同奔。梦中家乡渺茫天无际，窗外楼高月有痕。且向城南揽胜去，波光潋滟令人销魂。 绵绵黄土满秦川，车如雷霆入潼关。谁再吟诗登雁塔，我来访古上骊山。椎飞博浪消王气，恩宠华清隐祸端。百代匆匆都是过客，几曾欢笑几悲叹。 才入巴山便觉亲切，乡音满耳似相迎。一车抛却秦川远，万仞苍然蜀道横。却忆东西南北景，永怀湖海江河行。窗中过尽崎岖路，平野高楼是锦城。 辞别成都才几日，翩然又到浣花溪。都惊远客来自天外，独上高楼望蜀西。绕树重寻题诗句处，燃灯共话读书时。平生多负凌云志，坐愧朋友意转迷。

赏析

这是一组规模宏大的纪行组诗，以十五首的篇幅记录了一次万里远游的全过程。诗歌采用传统七言律诗形式，展现了作者深厚的古典诗词功底。全诗以行程为线索，从出发写到沿途经过的各大城市和风景名胜，最后以反思作结，结构完整，气势恢宏。 艺术特色上，诗人善于捕捉各地自然景观和人文风貌的特点，用精炼的诗语描绘出江城、三峡、武汉、南京、上海、青岛、烟台、蓬莱、天津、西安、成都等地的独特景色。诗中运用大量工整的对仗，如'山林锦绣窗前月，江海飘摇水上灯'、'九曲江穿千叠嶂，万重浪送一楼船'等，既保持了格律诗的规范，又富有变化和创新。 诗人将个人情感与历史思考融为一体，在描绘风景的同时，常常引发对历史兴衰的感慨，如'六朝歌舞红颜好，一夕干戈白骨枯'、'百代匆匆皆过客，几曾欢笑几悲叹'等句，深化了诗歌的思想内涵。语言既保持古典诗词的雅致，又融入现代词汇如'汽车'、'霓虹'等，体现了传统与现代的融合。

注释

庚午：古代干支纪年法，指特定的年份。
诗笺：写诗的纸张。
飘摇：随风摇动，形容不稳定。
磐磐石：巨大的石头，指停泊处。
汗漫：水势浩大，漫无边际。
南津关：长江三峡东口的重要关隘。
三镇：指武汉三镇（武昌、汉口、汉阳）。
青衫：古代低级官员的服饰，此处化用白居易《琵琶行》'江州司马青衫湿'。
六朝：指在建康（今南京）建都的六个朝代。
国殇：指为国牺牲的人，出自屈原《九歌·国殇》。
八仙：传说中的八位神仙，与蓬莱仙境相关。
老残书：指刘鹗《老残游记》。
华清：指华清宫，唐玄宗与杨贵妃的行宫。
博浪：指张良在博浪沙刺杀秦始皇的故事。
浣花溪：成都著名景点，与杜甫草堂相邻。

背景

这是一首现代人创作的古典风格诗歌，采用传统诗体记录当代旅行经历。诗中提到的多个地名和现代事物（如铁桥、汽车、霓虹等）表明创作于近现代时期。作者通过古典诗词形式记录了一次横跨大半个中国的旅行，从长江流域到沿海城市，从中原到巴蜀，涵盖了众多历史名城和风景胜地。 诗歌中融入了作者对历史的深刻思考和对现代社会的观察，既保持了传统诗词的韵味，又反映了现代人的旅行体验和情感世界。这种用传统形式表现现代生活的创作方式，体现了古典诗词在当代的生命力和适应性。
诗词大全