译文
关门叫做坤，开门叫做乾。一开一关叫做变化，百般变化有人居先。杜君由此产生奇妙想法，将百柴扉的说法写成诗篇。江山风月没有固定的主人，柴扉的名声随着环境变迁。老子的机关从古时开启，探求那众妙之门的玄奥。东坡居士化身数以百计，如水光荡漾般圆满自在。放翁为家家画团扇，须发如雪却面容清秀。晋朝政出多门国家混乱，纷纷扰扰只为争夺权力。华屋朱门终被鬼魅窥视，最终成为丘墟寂寞生寒烟。古今变迁只是一瞬间，怎能长久忍受百般忧愁。唉呀呀，名利场中何处是归宿，百年人生渺小又微小。杜工部有乾坤一草亭，杜君有风雨百柴扉。不同地方却有同样感慨，野老家风依然不曾违背。百家争鸣各执一词，门户之见确实觉得不对。不如在江边搭建茅屋，门前花开迎接朝阳光辉。百重飞泉从树梢涌出，春鸟百舌在烟霭中啼鸣。百篇诗作成就像雕鹗雄健，百城书籍堆积蠹鱼肥壮。百柴扉中安居且稳固，还要到哪里去追求奋飞呢。
注释
阖户：关门。阖，关闭。
坤：八卦之一，代表地，象征闭藏。
辟户：开门。辟，开启。
乾：八卦之一，代表天，象征开创。
机缄：机关，指道家所说的天地造化之奥秘。
众妙之门：语出《道德经》'玄之又玄，众妙之门'。
东坡：指宋代文学家苏轼，号东坡居士。
放翁：指宋代诗人陆游，号放翁。
晋政多门：指晋朝政治混乱，权出多门。
鬼瞰室：语出扬雄《解嘲》'高明之家，鬼瞰其室'，指富贵人家易招灾祸。
工部：指唐代诗人杜甫，曾任检校工部员外郎。
雕鹗：猛禽，比喻文章雄健有力。
蠹鱼：书虫，指藏书丰富。
赏析
这首诗以道家哲学思想为基调，通过'阖辟'、'乾坤'等概念阐发变化之理。作者巧妙地将杜君创作的百柴扉图与历史人物和哲学思想相融合，展现了对人生无常、名利虚幻的深刻思考。诗中运用对比手法，将华屋朱门与茅屋柴扉对照，表达了对简朴自然生活的向往。语言典雅凝练，用典自然贴切，体现了深厚的文化底蕴和哲学思辨。结尾处'百柴扉中安且固'的表述，传达出安于现状、不求外逐的淡泊心境，具有浓厚的隐逸思想色彩。