原文

野色苍茫里，江寒树影微。
鸟声穿竹去，牛背戴鸦归。
日薄林容瘦，霜甘菊蕊肥。
登高频送目，逸兴逐云飞。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 清新 田野 隐士 黄昏

译文

在苍茫的野外暮色中，寒冷的江面上树影显得稀疏微茫。 鸟鸣声穿过竹林渐渐远去，老牛驮着归鸦缓缓归来。 夕阳西下林木显得清瘦，经霜的菊花花蕊却格外饱满肥美。 登高远望频频极目眺望，超逸的兴致追随着流云飞扬。

赏析

这首诗描绘了一幅冬日江关的暮色图景，展现了诗人登高远望的逸兴。前两联通过'野色苍茫''江寒树影''鸟声穿竹''牛背戴鸦'等意象，勾勒出苍茫而富有生机的自然画面，动静结合，意境深远。颈联'日薄林容瘦，霜甘菊蕊肥'运用对比手法，既写出冬日林木的清瘦，又突出经霜菊花的丰美，暗含生命轮回的哲理。尾联直抒胸臆，'逸兴逐云飞'既呼应登高之举，又展现诗人超然物外、心随云动的洒脱情怀。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，体现了古典诗歌'意境深远，言有尽而意无穷'的艺术特色。

注释

临江关：古代关隘名，具体位置不详，可能为长江沿岸的关隘。
苍茫：空阔辽远，朦胧不清的样子。
日薄：太阳西斜，接近黄昏时分。
林容瘦：形容树木在冬日叶子凋零后显得清瘦的景象。
霜甘：经霜后的菊花带有甘甜之味，古人认为霜能提升菊花的品质。
菊蕊肥：菊花花蕊饱满肥硕。
送目：极目远望。
逸兴：超逸豪放的意兴。

背景

这首诗出自一组题为《临江关小饮》的组诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是文人墨客在临江关饮酒赏景时即兴所作，描绘冬日江关的暮色景象，抒发登高远望的超逸情怀。这类作品在明清时期较为常见，多为文人雅集时的唱和之作，体现了古代文人对自然景物的细腻观察和诗意表达。
诗词大全